-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Щадяще
Translation of "щадяще" into English
щадяще
Adverb
Основная форма
/ɕːɪˈdʲaɕːɪ/
Обычно сочетается с глаголами и краткими прилагательными, обозначая мягкое, бережное действие.
Препарат действует щадяще.
The drug works gently.
Definitions
щадяще
Adverb
Основная форма
/ɕːɪˈdʲaɕːɪ/
Мягко, бережно, без излишней строгости или резкости; так, чтобы не причинять вреда или сильной нагрузки.
Препарат действует щадяще.
Idioms and phrases
щадяще воздействовать
Это средство щадяще воздействует на кожу и не вызывает раздражения.
to be gentle on
This product is gentle on the skin and does not cause irritation.
щадяще готовить
Овощи для салата лучше щадяще готовить на пару.
to cook gently
It's better to cook vegetables for a salad gently by steaming.
щадяще использовать
Тепловую обработку лучше щадяще использовать, чтобы сохранить витамины.
use sparingly
It's better to use heat treatment sparingly to preserve vitamins.
щадяще красить
Парикмахер предложил щадяще красить волосы, чтобы не повредить их.
to dye gently
The hairdresser suggested dyeing my hair gently so as not to damage it.
щадяще мыть
Посуду из тонкого стекла нужно щадяще мыть вручную.
wash gently
Thin glassware should be washed gently by hand.
щадяще обращаться
С новой мебелью нужно щадяще обращаться, чтобы она дольше служила.
to handle gently
You should handle new furniture gently so that it lasts longer.
щадяще относиться
Врач посоветовал щадяще относиться к организму после болезни.
to be gentle with
The doctor advised being gentle with one's body after an illness.
щадяще очищать
Этот гель щадяще очищает кожу лица.
to gently cleanse
This gel gently cleanses facial skin.
щадяще стирать
Шерстяные вещи следует щадяще стирать в прохладной воде.
wash gently
Woolen items should be washed gently in cool water.
щадяще сушить
Натуральную ткань лучше щадяще сушить вдали от батареи.
dry gently
It's better to dry natural fabric gently away from the radiator.