-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шовный
Translation шовный into english
Definitions
шовный
Adjective
Относящийся к шву, связанный с ним.
Шовный материал должен быть прочным и надежным.
Используемый для наложения швов.
Шовная игла необходима для хирургической операции.
Idioms and phrases
шовный материал
Хирург использовал шовный материал для зашивания раны.
suture material
The surgeon used suture material to stitch up the wound.
шовный узел
Этот шовный узел важно правильно завязать.
suture knot
It is important to tie this suture knot correctly.
шовный инструмент
Шовный инструмент должен быть стерильным.
suturing instrument
The suturing instrument must be sterile.
шовный метод
Выбор шовного метода зависит от типа ткани.
suture method
The choice of suture method depends on the type of tissue.
шовное покрытие
Шовное покрытие помогает уменьшить трение.
suture coating
The suture coating helps reduce friction.
Examples
Как вы можете себе представить, очень трудно изготовить «идеальный» шовный материал, поэтому существует широкий выбор материалов, которые обладают уникальными характеристиками.
As you might imagine, it is extremely difficult to manufacture the ‘perfect’ suture, which is why there is a wide variety of materials available which offer unique characteristics.
В некоторых случаях применяют нерассасывающийся шовный материал, тогда для его удаления придется явиться в клинику или больницу через 7-10 дней.
In some cases, non-absorbable suture material is used, then to remove it you will have to come to the clinic or hospital in 7-10 days.
Они шовный яичка своей мошонки стены, если они считают, что ткани здорового.
They will suture your testicle to your scrotal wall if they believe the tissue is healthy.
Шовный материал, используемый на поверхности раны, обычно не рассасывается и должен быть удален позже.
Suture material used on the surface of a wound is usually non-absorbable and will have to be removed later.
Как известно, без этого важного природного материала невозможно вырабатывать качественные колбасные изделия или, скажем, специальный шовный кетгут, используемый при хирургических операциях, да и струны для некоторых музыкальных инструментов.
It is no secret that without this important natural material it is impossible to produce high-quality sausages or, say, a special suture catgut used in surgical operations, and strings for some musical instruments.