-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шизоидный
Translation шизоидный into english
шизоидный
Adjective
У него шизоидный характер, и он предпочитает одиночество.
He has a schizoid personality and prefers solitude.
Definitions
шизоидный
Adjective
Относящийся к шизоидному типу личности, характеризующемуся замкнутостью, эмоциональной холодностью и склонностью к уходу в себя.
Его шизоидное поведение затрудняло общение с коллегами.
Свойственный шизофрении или напоминающий её проявления.
Шизоидные черты в его характере стали заметны ещё в юности.
Idioms and phrases
шизоидная личность
Шизоидная личность может быть замкнутой.
schizoid personality
A schizoid personality can be withdrawn.
шизоидное расстройство
Шизоидное расстройство требует специализированного лечения.
schizoid disorder
Schizoid disorder requires specialized treatment.
шизоидное мышление
У него заметно шизоидное мышление.
schizoid thinking
He exhibits noticeable schizoid thinking.
шизоидное поведение
Его шизоидное поведение вызывает беспокойство.
schizoid behavior
His schizoid behavior is concerning.
шизоидный тип
Шизоидный тип характера не всегда означает психическое расстройство.
schizoid type
A schizoid type of character does not always imply a mental disorder.
Examples
– Правильно ли я понял, что шизоидный тип личности не является болезнью, но при усугублении он может достигать степени болезни?
- Did I understand correctly that the schizoid personality type is not a disease, but if aggravated, it can reach the extent of the disease?
Однако в действительности шизоидный индивидуум или не знает, кем (чем) он является, или стал кемто (чем-то) иным, а не самим собой.
However, in reality, the schizoid individual either does not know who (what) he is, or has become someone (something) different, not himself.
Вы были бы недалеки от истины, если бы описали ее тип как шизоидный: двое людей, которых она в себе заключала, едва ли могли быть более разными.
You would not be far out if you described her as schizoid; the two people that she was could hardly have been more different.
По мнению P. Лэйнга, шизоидный индивидуум часто играет в психотика или притворяется, что это так.
According to Laing, a schizoid individual often plays in a psychotic or pretends that this is so.
Шизоидный человек — это естественный продукт человека технологического.
The schizoid man is the natural product of the technological man.