-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шизофренический
Translation шизофренический into english
шизофренический
Adjective
Его шизофреническое поведение вызывало беспокойство у друзей.
His schizophrenic behavior was causing concern among friends.
Additional translations
Definitions
шизофренический
Adjective
Относящийся к шизофрении, характеризующийся симптомами или проявлениями шизофрении.
У пациента наблюдались шизофренические симптомы, такие как галлюцинации и бред.
Переносное значение: хаотичный, противоречивый, раздвоенный, характеризующийся отсутствием логики или последовательности.
Его шизофреническое поведение на работе сбивало с толку коллег, так как он часто менял свои решения.
Idioms and phrases
шизофренический эпизод
У него был шизофренический эпизод на прошлой неделе.
schizophrenic episode
He had a schizophrenic episode last week.
шизофреническое расстройство
Шизофреническое расстройство требует профессиональной помощи.
schizophrenic disorder
Schizophrenic disorder requires professional help.
шизофреническая симптоматика
Шизофреническая симптоматика проявляется по-разному.
schizophrenic symptoms
Schizophrenic symptoms manifest differently.
шизофренический характер
Его шизофренический характер был заметен в его действиях.
schizophrenic character
His schizophrenic character was noticeable in his actions.
шизофреническая картина
Шизофреническая картина болезни была четко определена врачами.
schizophrenic picture
The schizophrenic picture of the illness was clearly defined by the doctors.
Examples
Предварительное заявление представляет собой серию письменных инструкций о том, что вы хотели бы, чтобы ваша семья или друзья делали, если вы испытываете еще один острый шизофренический эпизод.
An advance statement is a series of written instructions about what you would like your family or friends to do in case you experience another acute schizophrenic episode.
Шива может появиться как шизофренический бог с несколькими разными личностями - некоторые, казалось бы, хорошие, а другие, очевидно, злые.
Shiva may appear as a schizophrenic god with several different personalities—some seemingly good and others obviously evil.
И вначале это будет несколько шизофренический процесс, когда в какой-то момент вы видите что-то запредельное, а в следующий момент вы вернулись в свое внешнее сознание и теперь сомневаетесь в том, что видели.
And in the beginning this will be a somewhat schizophrenic process, where at one moment you see something beyond and in the next moment you are back in your outer awareness, and now you doubt what you saw.
Следовательно, после этой встречи он испытал другой шизофренический эпизод и должен был обратно отправлен в палату.
Consequently, after this encounter he experienced another schizophrenic episode and had to be taken back to the ward.
Я очень импульсивный, но этот импульс не шизофренический, у него есть основа и весомые аргументы.
I am very impulsive, but the impulse is not schizophrenic, he has the Foundation and strong arguments.