-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шейка
Translation шейка into english
Definitions
шейка
Noun
Уменьшительно-ласкательная форма от слова 'шея', обозначающая часть тела, соединяющую голову с туловищем.
Маленькая шейка жирафа выглядела очень мило.
Часть предмета, напоминающая по форме шею, например, узкая часть сосуда или бутылки.
Шейка бутылки была слишком узкой, чтобы налить воду быстро.
Часть анатомического строения, например, шейка матки у женщин.
Врач объяснил пациентке, что шейка матки играет важную роль в процессе родов.
Idioms and phrases
шейка бедра
Перелом шейки бедра требует немедленной медицинской помощи.
femoral neck
A femoral neck fracture requires immediate medical attention.
шейка матки
Врач провел обследование шейки матки.
cervix
The doctor performed a cervical examination.
шейка зуба
Ретракция десны может обнажить шейку зуба.
tooth neck
Gum retraction can expose the tooth neck.
свинная шейка
Шашлык из свиной шейки получается очень сочным.
pork neck
Barbecue made from pork neck is very juicy.
промежуточная шейка
Структура промежуточной шейки важна для биомеханики.
intermediate neck
The structure of the intermediate neck is important for biomechanics.
Examples
Во время полной гистерэктомии ваша матка и шейка матки (шейка матки) удаляются.
During a total hysterectomy, your womb and cervix (neck of the womb) are removed.
Поэтому, если у вас было более одного аборта, и вы позже снова забеременели, вы можете обнаружить, что у вас есть так называемая некомпетентная шейка матки, шейка матки, которая начинает преждевременно расширяться.
So if you’ve had more than one abortion and you get pregnant again later on, you may find that you have what’s known as an incompetent cervix, a cervix that starts dilating prematurely.
Шейная недостаточность, также известная как некомпетентная шейка матки, означает, что шейка матки слаба и становится более широкой и открывается слишком рано, прежде чем беременность достигнет своего полного срока.
Cervical insufficiency, also known as incompetent cervix means that the cervix is weak and becoming wider and is opening too early before the pregnancy has reached its full term.
Проблемы беременности ➤ Приоткрытая шейка матки - это, по сути, шейка матки, которая слишком слаба, чтобы оставаться закрытой во время беременности, что приводит к преждевременным родам и, возможно, к потере ребенка (из-за укороченной гестационной длины).
An incompetent cervix is basically a cervix that is too weak to stay closed during a pregnancy, which results in preterm birth and possibly the loss of the baby (due to shortened gestational length).
Некоторые эксперты также считают, что у молодых женщин шейка матки более восприимчива к вирусу ВПЧ, и что с возрастом у женщин шейка матки может стать менее восприимчивой.
Some experts also believe that in younger women the cervix is more susceptible to the HPV virus and that as women get older the cervix may become less susceptible.