-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чуточка
Translation чуточка into english
Definitions
чуточка
Noun
Небольшое количество чего-либо, малая часть.
Добавь в чай чуточку сахара, чтобы он был не таким горьким.
Idioms and phrases
маленькая чуточка
Добавь маленькую чуточку сахара в чай.
a little bit
Add a little bit of sugar to the tea.
сладкая чуточка
Этот десерт имеет сладкую чуточку ванили.
sweet little bit
This dessert has a sweet little bit of vanilla.
горькая чуточка
В этом кофе чувствуется горькая чуточка.
bitter little bit
There is a bitter little bit in this coffee.
чуточка надежды
У него всегда есть чуточка надежды на лучшее.
a little bit of hope
He always has a little bit of hope for the best.
чуточка любви
Ему не хватает чуточки любви и заботы.
a little bit of love
He lacks a little bit of love and care.
Examples
Постоянная бодрость, может даже чуточка безумия, жизненно важны для успеха.
Constant vigilance, perhaps a bit of madness even, is vital to success.
Они пролезут всюду, где есть хоть чуточка ислама».
They will roost anywhere they can get a degree of shelter.”
90 % ядер, возникших в результате Большого взрыва, были ядрами водорода, большая часть остальных ядер – ядрами гелия, еще самая чуточка – ядра лития: шло производство простейших элементов.
Ninety percent of the nuclei brewed by the big bang were hydrogen, most of the rest were helium, and a trifling fraction were lithium: the makings of the simplest elements.
Если в вас сохранилась хоть чуточка мудрости или стыда, прекратите искать небесные сферы, цели и тайны мироздания.
So, if you have any wisdom or sense, stop prying into the heavens and the destinies and secrets of the world….
Настал тот день, когда у меня есть чуточка свободного времени, которую я могу посвятить на блог.
The evening is the only free time I have to blog.