-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чужеродный
Translation чужеродный into english
чужеродный
Adjective
Чужеродные виды могут нанести вред местной экосистеме.
Alien species can harm the local ecosystem.
Чужеродные элементы в культуре могут быть интересными.
Foreign elements in culture can be interesting.
Чужеродные шумы мешали сосредоточиться.
Extraneous noises made it difficult to concentrate.
Definitions
чужеродный
Adjective
Принадлежащий к другой, не родной среде или культуре.
Чужеродные растения могут негативно влиять на местную экосистему.
Не свойственный, не характерный для чего-либо.
Его поведение казалось чужеродным для этой компании.
Внедрённый извне, неестественный.
Чужеродные элементы в тексте нарушали его целостность.
Idioms and phrases
чужеродное тело
Врач удалил чужеродное тело из раны.
foreign body
The doctor removed the foreign body from the wound.
чужеродная культура
Чужеродная культура может быть интересной и познавательной.
foreign culture
A foreign culture can be interesting and educational.
чужеродный элемент
В этой группе есть чужеродный элемент, который мешает.
foreign element
There is a foreign element in this group that disrupts.
чужеродное вмешательство
Чужеродное вмешательство может вызвать проблемы.
foreign interference
Foreign interference can cause problems.
чужеродный язык
Чужеродный язык трудно выучить без практики.
foreign language
A foreign language is hard to learn without practice.
Examples
– инвазийный чужеродный вид – чужеродный вид, укоренение и распространение которого угрожает экосистемам, местообитаниям или другим видам, причиняя экономический или экологический вред.
An alien species whose appearance and spread threaten ecosystems, habitats or species by causing economic or environmental harm.
Без этого реформы будут отторгаться обществом, восприниматься им как чужеродный элемент.
Without this, reforms will be rejected by society and perceived as an alien element.
Вытолкнув из себя чужеродный элемент в виде Флорана, Центральный рынок продолжает свою размеренную жизнь.
Having pushed out a foreign element in the form of Florent, the Central Market continues its measured life.
Красная будка внизу смотрится как совершенно чужеродный объект.
Red box at the bottom looks like a totally foreign object.
Исторически так сложилось, что любой «чужеродный» интерфейс в продуктах Apple находится под угрозой.
Historically, that any “alien” interface in Apple products is at risk.