-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чиновники
Translation чиновники into english
чиновник
Noun
Чиновник подписал важный документ.
The official signed an important document.
Чиновник затянул процесс оформления.
The bureaucrat delayed the processing.
Definitions
чиновник
Noun
Лицо, занимающее должность в государственном или муниципальном учреждении, выполняющее административные функции.
Чиновник подписал важный документ, касающийся нового закона.
Idioms and phrases
государственный чиновник
Государственный чиновник ответил на вопросы журналистов.
government official
The government official answered the journalists' questions.
коррумпированный чиновник
Местные жители жалуются на коррумпированных чиновников.
corrupt official
Local residents complain about corrupt officials.
высокопоставленный чиновник
Высокопоставленный чиновник присутствовал на встрече.
high-ranking official
A high-ranking official was present at the meeting.
местный чиновник
Местный чиновник занимается разработкой новых инициатив.
local official
The local official is developing new initiatives.
ответственный чиновник
Ответственный чиновник следит за выполнением проекта.
responsible official
The responsible official oversees the project implementation.
подкупать чиновников
Компания пыталась подкупать чиновников.
to bribe officials
The company tried to bribe officials.
Examples
Российские чиновники также посетили местные СМИ, предлагая обучение, деньги и оборудование – то, что делают французские и американские чиновники.
Russian officials also visited local media, offering training, cash and equipment — something French and American officials also do.
Эти «чиновники Пентагона» – не «военные чиновники», то есть они – не солдаты.
These “Pentagon officials” are not “military officials”, i.e. not soldiers.
Те государственные чиновники, которые не соответствуют данным критериям, будут уволены, и пусть это знают все государственные чиновники.
Government officials not complying with these criteria will be dismissed, and all government officials should be aware of that.
Участвовали чиновники из министерства финансов, из Федерального резерва, другие правительственные чиновники, Long-Term Capital, наши партнёры.
Included were Treasury officials, Federal Reserve officials, other government officials, Long-Term Capital, our partners.
Остающиеся чиновники - чиновники министерства юстиции и сотрудники правоохранительных органов, которых Россия обвиняет в нарушении прав ее граждан за границей.
The remaining officials are justice and law enforcement officials whom Russia accuses of violating the rights of its citizens abroad.