-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Церковный
Translation церковный into english
церковный
Adjective
Церковный хор исполнил красивую песню.
The church choir performed a beautiful song.
Церковные обряды имеют большое значение для верующих.
Ecclesiastical rites are of great importance to believers.
Церковная одежда священника была очень торжественной.
The clerical attire of the priest was very solemn.
Definitions
церковный
Adjective
Относящийся к церкви, связанный с ней.
Церковный хор исполнил гимн на воскресной службе.
Используемый в богослужении или религиозных обрядах.
Церковные свечи были зажжены перед началом литургии.
Принадлежащий церкви как организации.
Церковная собственность включает в себя несколько зданий и земельных участков.
Idioms and phrases
церковное искусство
Церковное искусство привлекает многих туристов.
church art
Church art attracts many tourists.
церковное одеяние
Священник надел церковное одеяние.
church vestment
The priest put on the church vestment.
церковное песнопение
Церковное песнопение наполняло храм.
church chant
The church chant filled the temple.
церковная архитектура
Церковная архитектура отличается своей величественностью.
church architecture
Church architecture is distinguished by its grandeur.
церковный хор
Церковный хор пел в воскресенье.
church choir
The church choir sang on Sunday.
церковная музыка
Церковная музыка создает особую атмосферу.
church music
Church music creates a special atmosphere.
церковная служба
Она посетила церковную службу в воскресенье.
church service
She attended the church service on Sunday.
Examples
“Раз есть второй и даже третий церковный брак, значит, есть и церковный развод?
«Once there is a second and even a third Church marriage, so there’s a Church divorce?
Вот я как бы церковный бюрократ, я по идее должен пытаться выстраивать весь церковный, общественный и информационный поток в сторону какого-то большего единства, но я именно как бюрократ уже почти с 27-летним стажем понимаю, что это больше невозможно.
So I as a church bureaucrat should try to arrange the whole church, and public, and information flow in the direction of some greater unity, but it is as a bureaucrat with 27 years of experience that I understand that this is no longer possible.
Спустя 70 лет вновь зазвучал церковный благовест, разлился чистым звоном над лесами, долетел до побережья, люди в окрестных поселках слушали церковный звон, поднимая головы к небу.
After 70 years again rang the church bells, ringing sound spread out over the forest, reached the coast, people in the surrounding villages heard the church bells, raising his head to the sky.
Православные украинцы выразили надежду, что Его Всесвятость не намерен узаконивать в Украине церковный раскол путем предоставления автокефалии и будет рассматривать украинский церковный вопрос исключительно в рамках канонического права.
Orthodox Ukrainians expressed the hope that His Sesualist not going to legalize in Ukraine the schism by granting autocephaly and will consider the Ukrainian Church question exclusively within the framework of Canon law.
Международная организация саентологических миссий (SMI), церковный орган, непосредственно отвечающий за церковный надзор за местными миссиями по всему миру.
Scientology Missions International (SMI), the ecclesiastical body directly responsible for ecclesiastical oversight of local missions around the world.