-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Цензовый
Translation of "цензовый" into English
цензовый
Adjective
Основная форма
/ˈtsɛnzəvɨj/
Основная форма
/ˈtsɛnzəvɨj/
Относительное прилагательное; обычно не образует кратких форм и степеней сравнения.
censitary
Used mainly in historical and political contexts, especially for suffrage or other rights restricted by a qualification census (for example, property or educational requirements). В дореволюционной России цензовые требования ограничивали участие в выборах.
In pre-revolutionary Russia, censitary requirements restricted participation in elections.
Definitions
цензовый
Adjective
Основная форма
/ˈtsɛnzəvɨj/
Основная форма
/ˈtsɛnzəvɨj/
Связанный с цензом; основанный на наличии ценза.
В дореволюционной России цензовые требования ограничивали участие в выборах.
Idioms and phrases
цензовая избирательная система
Политики обсуждали переход от цензовой избирательной системы к всеобщему избирательному праву.
censitary electoral system
Politicians discussed the transition from a censitary electoral system to universal suffrage.
цензовая монархия
Историки описывают цензовую монархию как форму власти, опирающуюся на имущественный ценз.
censitary monarchy
Historians describe a censitary monarchy as a form of government based on a property qualification.
цензовая система
В Российской империи действовала цензовая система, ограничивавшая участие широких слоев населения в выборах.
system of electoral qualifications
In the Russian Empire there was a system of electoral qualifications that restricted the participation of broad sections of the population in elections.
цензовое землевладение
Цензовое землевладение давало помещикам преимущество при формировании органов власти.
property-qualified land ownership
Property-qualified land ownership gave landowners an advantage in the composition of governing bodies.
цензовое избирательное право
В стране сохранялось цензовое избирательное право, исключавшее большинство рабочих.
census suffrage
The country retained census suffrage, which excluded the majority of workers.
цензовое ограничение
Для поступления на службу существовало цензовое ограничение по возрасту и образованию.
eligibility requirement
Admission to the service was subject to an eligibility requirement regarding age and education.
цензовый барьер
На выборах был установлен высокий цензовый барьер для независимых кандидатов.
electoral threshold
A high electoral threshold was imposed on independent candidates in the elections.
цензовый закон
В учебнике подробно разбирается цензовый закон XIX века.
property qualification law
The textbook examines in detail the 19th-century property qualification law.
цензовый принцип
Реформа изменила цензовый принцип распределения мест в собрании.
qualification-based principle
The reform changed the qualification-based principle for allocating seats in the assembly.
цензовый характер
Этот закон имел цензовый характер и допускал к голосованию только собственников.
qualification-based nature
This law had a qualification-based nature and allowed only property owners to vote.