-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Формально
Translation of "формально" into English
формальный
Adjectiveформально
n
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
формальный m
формальная f
формальное n
формальные pl
формальнее Comp.
самый формальный Super.
Это было формальное открытие нового здания.
It was a ceremonial opening of the new building.
Он носил формальный костюм на встречу.
He wore a formal suit to the meeting.
Definitions
формальный
Adjective
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Основная форма
/fɐrˈmalʲnɨj/
Относящийся к внешней форме, не затрагивающий сущности, содержания.
Его формальный подход к решению проблемы не дал ожидаемых результатов.
Официальный, соответствующий установленным правилам или нормам.
На встрече был соблюден весь формальный этикет.
Неискренний, поверхностный, лишённый глубины.
Его формальное отношение к работе не понравилось начальству.
Относящийся к строгим логическим или символическим системам; основанный на формальных (символических) правилах.
Формальный язык программирования описывает структуру кода без учёта его семантики.
формально
Adverb
Основная форма
/fɐrˈmalʲnə/
Соблюдая лишь внешнюю сторону дела; по форме, официально, но без учёта содержания.
Формально он выполнил поручение, но результат оставил желать лучшего.
В юридическом или номинальном смысле, де-юре.
Формально компания принадлежала ему, хотя фактически ею управляли другие.
Idioms and phrases
формальная антиномия
Формальная антиномия часто обсуждается в философских кругах.
formal antinomy
Formal antinomy is often discussed in philosophical circles.
формальное определение
Формальное определение позволяет избежать двусмысленности.
formal definition
A formal definition allows us to avoid ambiguity.
формальное подчинение
Формальное подчинение не всегда приводит к эффективной работе.
formal subordination
Formal subordination does not always lead to effective work.
формальный анализ
Формальный анализ данных показал интересные результаты.
formal analysis
Formal analysis of the data showed interesting results.
формальный повод
Он использовал формальный повод, чтобы уйти с собрания.
formal reason
He used a formal reason to leave the meeting.
формальный подход
Формальный подход к решению проблемы не всегда эффективен.
formal approach
A formal approach to solving the problem is not always effective.
формальный стиль
Формальный стиль одежды обязателен на этом мероприятии.
formal style
Formal style of clothing is mandatory at this event.
формальный язык
Документ написан на формальном языке.
formal language
The document is written in formal language.