-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Филантропия
Translation филантропия into english
филантропия
Noun
Филантропия играет важную роль в поддержке благотворительных организаций.
Philanthropy plays an important role in supporting charitable organizations.
Definitions
филантропия
Noun
Благотворительная деятельность, направленная на оказание помощи нуждающимся, поддержка общественно полезных инициатив.
Филантропия играет важную роль в развитии общества, помогая решать социальные проблемы.
Idioms and phrases
заниматься филантропией
Многие известные личности любят заниматься филантропией.
engage in philanthropy
Many famous personalities love to engage in philanthropy.
изучение филантропии
В университете есть курс по изучению филантропии.
study of philanthropy
The university offers a course on the study of philanthropy.
цель филантропии
Цель филантропии - помочь тем, кто в этом нуждается.
purpose of philanthropy
The purpose of philanthropy is to help those in need.
принципы филантропии
Узнав принципы филантропии, он решил посвятить этому свою жизнь.
principles of philanthropy
After learning the principles of philanthropy, he decided to dedicate his life to it.
история филантропии
История филантропии насчитывает много веков.
history of philanthropy
The history of philanthropy spans many centuries.
Examples
И наконец, новая филантропия – это филантропия экспериментальная, филантропия, которая использует «ноу-хау» бизнеса и лучшие приемы управления, маркетинга и стратегического планирования в некоммерческом секторе.
Finally, new philanthropy is the philanthropy of experiment, philanthropy that introduces the ‘know-how’ of business and the best practices of management, marketing and strategic planning into the non-profit arena.
Новая филантропия в России и Китае – это новорожденная филантропия, появившаяся там, где ее меньше всего можно было ожидать или там, где ее долгие годы подавляли, как это было в России.
New philanthropy in Russia and China is philanthropy that is new-born, that is coming to life where it is least expected or where it was stifled for many years, as in Russia.
"Чистая филантропия очень хороша, но филантропия плюс пять процентов годовых — ещё лучше."
“Pure philanthropy is very well in its way but philanthropy plus five percent is a good deal better.”
Филантропия в России и Китае – новая филантропия новых богачей.
Russian and Chinese philanthropy is the new philanthropy of new wealth.
Нельзя утверждать, что три разновидности новой филантропии – филантропия новых состоятельных доноров, новые формы филантропии и экспериментальная инновационная филантропия – разделены географически.
This is not to suggest that the three types of new philanthropy – philanthropy of the newly wealthy, philanthropy taking new forms, and the philanthropy of experiment and innovation – are separated geographically.