-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Учтивость
Translation учтивость into english
учтивость
Noun
Его учтивость была заметна всем.
His courtesy was noticeable to everyone.
Учтивость в общении с клиентами очень важна.
Politeness in communication with clients is very important.
Definitions
учтивость
Noun
Качество или свойство быть вежливым, обходительным и внимательным к другим людям.
Его учтивость и доброжелательность сделали его популярным среди коллег.
Idioms and phrases
проявлять учтивость
Он всегда проявляет учтивость в разговоре.
to show politeness
He always shows politeness in conversation.
учтивость манер
Учтивость манер делает человека привлекательным.
politeness of manners
Politeness of manners makes a person attractive.
чрезмерная учтивость
Его чрезмерная учтивость иногда раздражает.
excessive politeness
His excessive politeness can be annoying at times.
учтивость в общении
Учтивость в общении способствует успешным переговорам.
politeness in communication
Politeness in communication contributes to successful negotiations.
учтивость слов
Учтивость слов создает приятную атмосферу.
politeness of words
Politeness of words creates a pleasant atmosphere.
Examples
Вы знаете, что я имею в виду - учтивость только на поверхности.
You know the kind I mean: corteous on the surface only.
Согласно близким и дружеским отношениям между Племянником и Дядей, следует практиковать обычные учтивость и почтение.
According to the close and friendly relationship between Nephew and Uncle the customary courtesy and respect shall be observed.
Он паразитирует стабильную экономику, учтивость ряда изобретений и инноваций.
It prides a stable economy, courtesy of a series of inventions and innovations.
Можно практиковать учтивость в каждом аспекте своей жизни, от учтивого поведения с парнем, который пригласил на кофе, или предоставление времени для помощи незнакомцу.
You can practice courtesy in every aspect of your life, from courteous behavior with a guy who invited for coffee, or giving time to help a stranger.
Как и их скандинавские соседи к северу и западу от Балтийского моря, эстонцы настолько сдержанны и вежливы, что их спокойствие и учтивость могут показаться отчужденностью или невежливостью представителям более эмоциональных народов.
Like their Scandinavian neighbors to the north and west of the Baltic Sea, Estonians are so restrained and polite that their calm and courtesy may seem alienated or rude to representatives of more emotional peoples.