-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Утёс
Translation утёс into english
Definitions
утёс
Noun
Крутой, обрывистый берег или скала, возвышающаяся над водой.
На вершине утёса стоял старый маяк, освещая путь кораблям в ночи.
Idioms and phrases
высокий утёс
Они сидели на высоком утёсе и смотрели на закат.
high cliff
They sat on the high cliff and watched the sunset.
крутой утёс
Крутой утёс возвышался над морем.
steep cliff
The steep cliff towered over the sea.
скалистый утёс
Скалистый утёс был обвешан чайками.
rocky cliff
The rocky cliff was covered with seagulls.
обрывистый утёс
Обрывистый утёс делал место особенно живописным.
sheer cliff
The sheer cliff made the place especially picturesque.
утёс над водой
Утёс над водой создавал впечатляющий вид.
cliff above water
The cliff above the water created an impressive view.
Examples
Согласно заключению WWF в России, “УТЁС” – это единственный Центр для реабилитации диких животных на Дальнем Востоке России, однако, несмотря на свою уникальную и эффективную работу, “УТЁС” не получает никакой государственной поддержки и минимальную – от международных организаций.
According to WWF-Russia “UTYOS is the only Centre for rehabilitation of wild animals in the Russian Far East”, however, despite their effective and unique work, UTYOS does not receive any state funding and has very little support from international organizations.
Утёс Персе, что в переводе с французского означает «продырявленный утёс», представляет собой известняковое образование длиной 433 метра и шириной 90 метров, в центре которого находится природная арка.
Percé Rock that in French means "cliff wort", is a limestone formation 433 meters long and 90 meters wide, centered on the natural arch.
Сдт Синий Утес (П Синий Утес),
The eastern skies blush;
Стой же ты, утес могучий!
Awake, awake, thou mighty Arm,
Отсутствие ракеты на снимках радаров (с Усть-Донецкого локатора "Утес-Т") может быть объяснено несколькими причинами и не означает, что она не находилась в воздушном пространстве".
The absence of a missile in radar images (from Ust-Donetsk locator Utes-T) can be explained with several reasons and does not mean that it was not in the airspace."