-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Устрашать
Translation устрашать into english
устрашать
Verb
Его громкий голос устрашает детей.
His loud voice intimidates the children.
Эта история устрашает меня каждый раз, когда я её слышу.
This story frightens me every time I hear it.
Грозный вид собаки устрашает прохожих.
The dog's fierce appearance terrifies passersby.
Definitions
устрашать
Verb
Вызывать страх, пугать кого-либо.
Его громкий голос устрашает детей.
Вселять чувство страха, тревоги.
Темные тучи устрашают своей грозной красотой.
Idioms and phrases
устрашать врага
Его задача - устрашать врага своим видом.
to frighten the enemy
His task is to frighten the enemy with his appearance.
устрашать (кого-то) жестами
Он пытался устрашать меня своими жестами.
to intimidate (someone) with gestures
He tried to intimidate me with his gestures.
устрашать взглядами
Она могла устрашать лишь своими взглядами.
to intimidate with looks
She could intimidate just with her looks.
устрашать силой
Он привык устрашать всех своей силой.
to intimidate with force
He was used to intimidating everyone with his force.
устрашать словами
Он умел устрашать словами не хуже, чем действием.
to intimidate with words
He could intimidate with words as well as with action.
Examples
Казалось бы, устрашать так устрашать...
It must feel horrible to be so scared …
В руках он держит меч, который должен устрашать врагов.
In his hands he holds a sword that should frighten enemies.
Долгое время считалось, что это чисто декоративное оружие, призванное устрашать иностранцев.
For a long time it was thought that this is a purely decorative weapon designed to intimidate foreigners.
Считается, что нет необходимости страшить детей Аллахом или устрашать их Адом.
It is not necessary to make the child fearful of Allah or fearful of going to hell.
Чтобы не обижать ни в чем не повинное существо, нужно сказать, что названия глубоководных рыб сами по себе могут устрашать.
In order not to offend an innocent creature, it must be said that the names of deep-sea fish themselves can be frightening.