-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Устраняться
Translation устраняться into english
устраняться
Verb
Он решил устраняться от участия в проекте.
He decided to withdraw from participating in the project.
Она предпочла устраняться и дать другим возможность высказаться.
She preferred to step aside and let others have their say.
Definitions
устраняться
Verb
Отходить в сторону, отстраняться от участия в чём-либо.
Он предпочёл устраняться от всех конфликтов на работе.
Избавляться от чего-либо, освобождаться от чего-либо.
Проблемы не решаются сами собой, от них нельзя просто устраняться.
Idioms and phrases
устраняться от дел
Он решил устраняться от дел компании.
to withdraw from affairs
He decided to withdraw from the company's affairs.
устраняться от обязанностей
Она не должна устраняться от своих обязанностей.
to withdraw from duties
She should not withdraw from her duties.
устраняться от работы
Он начал устраняться от работы после повышения.
to withdraw from work
He started to withdraw from work after the promotion.
устраняться от участия
Он решил устраняться от участия в проекте.
to withdraw from participation
He decided to withdraw from participation in the project.
устраняться от конфликта
Она предпочитает устраняться от конфликта.
to withdraw from conflict
She prefers to withdraw from conflict.
Examples
Некоторыми вариантами осуществления могут только частично устраняться некоторые недостатки или всего лишь один недостаток, который может рассматриваться в описании, а некоторыми вариантами осуществления может не устраняться никакой из этих недостатков.
Some implementations may only partially address some deficiencies or just one deficiency that may be discussed in the specification, and some implementations may not address any of these deficiencies.
Однако это имеет тенденцию улучшаться или устраняться по мере исправления уровней железа.
However, this tends to improve or resolve as iron levels are corrected.
Проблемы и борьба, связанные с вашей обычной жизнью, постепенно будут устраняться переменами, которые готовятся произойти.
Problems and struggles related to your normal life, will be gradually eliminated the changes that are preparing to happen.
(e) должны быть временными и постепенно устраняться по мере улучшения положения, указанного в пункте 1.
(e) shall be temporary and be phased out progressively as the situation specified in paragraph 1 improves.
Однако с буддийской точки зрения, мы определенно должны устраняться от некоторых вещей, в частности, от убийства животных".
But from the Buddhist spiritual point of view, we definitely have to refrain from certain things, such as violence in killing animals.”