Уплотнять

Translation уплотнять into english

Verb

уплотнял

Рабочие начали уплотнять грунт перед строительством.

The workers began to compact the soil before construction.

Инженеры решили уплотнять материал для повышения прочности.

The engineers decided to densify the material to increase strength.

Необходимо уплотнять бетон, чтобы избежать пустот.

It is necessary to consolidate the concrete to avoid voids.

Additional translations

Verb

Делать более плотным, уменьшать пористость или рыхлость чего-либо.

Рабочие начали уплотнять грунт перед строительством.

Сжимать, сдавливать что-либо, чтобы уменьшить его объем.

Для упаковки необходимо уплотнять содержимое коробки.

Увеличивать плотность населения или застройки на определенной территории.

Городские власти решили уплотнять жилые кварталы.

уплотнять почву

Фермеры часто уплотняют почву перед посадкой.

to compact the soil

Farmers often compact the soil before planting.

уплотнять график

Мне пришлось уплотнять график, чтобы все успеть.

to tighten the schedule

I had to tighten the schedule to get everything done.

уплотнять ряды

Солдаты начали уплотнять ряды перед атакой.

to close ranks

The soldiers started to close ranks before the attack.

уплотнять структуру

Архитекторы решили уплотнять структуру здания.

to densify the structure

The architects decided to densify the structure of the building.

уплотнять материал

Инженеры работают над тем, чтобы уплотнять материал для строительства.

to densify the material

Engineers are working to densify the material for construction.