-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Умалённый
Translation of "умалённый" into English
умалить
Verbумалённый
Она не хотела умалить его усилия.
She did not want to belittle his efforts.
Он пытался умалить значение её достижений.
He tried to diminish the significance of her achievements.
Additional translations
to devalue
умалённый
Past Participle
Основная форма
/umɐˈlʲɵnːɨj/
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «умалить».
Его роль в проекте была умалённой.
His role in the project was diminished.
Он чувствовал себя умалённым после разговора с начальником.
He felt belittled after the conversation with his boss.
Definitions
умалить
Verb
Сделать что-либо менее значительным, уменьшить в значении или важности.
Он пытался умалить заслуги своего коллеги перед начальством.
Принизить достоинство, свести к меньшему значению чьи-либо заслуги, качества, вину и т. п.
Он ни разу не пытался умалить моё участие в проекте.
умалённый
Past Participle
Основная форма
/umɐˈlʲɵnːɨj/
Который был уменьшен в размере, объёме или количестве.
На карте был изображён умалённый план города.
Которому придали меньшую значимость; приниженный.
Его вклад остался умалённым, хотя он сделал многое.
Idioms and phrases
умалённая версия
Эта умалённая версия программы не поддерживает все функции.
reduced version
This reduced version of the program does not support all features.
умалённая роль
Его умалённая роль в проекте стала очевидной.
diminished role
His diminished role in the project became apparent.
умалённое значение
Со временем это событие приобрело умалённое значение.
diminished value
Over time, this event acquired a diminished value.
умалённое состояние
После кризиса компания оказалась в умалённом состоянии.
reduced state
After the crisis, the company found itself in a reduced state.
умалённый вид
Он имел умалённый вид после долгой болезни.
diminished appearance
He had a diminished appearance after a long illness.
умалить (чьё-то) достоинство
Он никогда не пытался умалить её достоинство.
diminish (someone's) dignity
He never tried to diminish her dignity.
умалить влияние
Новые меры могут умалить влияние корпорации.
diminish the influence
The new measures may diminish the influence of the corporation.
умалить значение
Он пытался умалить значение её успехов.
diminish the significance
He tried to diminish the significance of her achievements.
умалить последствия
Важно не умалить последствия кризиса.
diminish the consequences
It is important not to diminish the consequences of the crisis.
умалить роль
Некоторые хотят умалить роль учителей в образовании.
diminish the role
Some want to diminish the role of teachers in education.