-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Узкость
Translation узкость into english
узкость
Noun
Узкость дороги затрудняет движение.
The narrowness of the road makes traffic difficult.
Узкость обуви вызывает дискомфорт.
The tightness of the shoes causes discomfort.
Узкость горла мешает глотанию.
The constriction of the throat hinders swallowing.
Узкость его взглядов не позволяет ему видеть картину в целом.
The limitation of his views does not allow him to see the big picture.
Definitions
узкость
Noun
Свойство по значению прилагательного 'узкий', ограниченность в ширине, небольшая ширина.
Узкость коридора не позволяла двум людям пройти одновременно.
Ограниченность, недостаток широты в мышлении, взглядах, интересах.
Узкость его взглядов не позволяла ему принимать новые идеи.
Idioms and phrases
узкость улицы
Узкость улицы затрудняет движение машин.
narrowness of the street
The narrowness of the street makes it difficult for cars to move.
узкость мышления
Его узкость мышления мешает ему принимать новые идеи.
narrow-mindedness
His narrow-mindedness prevents him from accepting new ideas.
узкость взгляда
Узкость взгляда не позволяет ему видеть всю картину.
narrowness of view
The narrowness of his view doesn't allow him to see the whole picture.
узкость прохода
Узкость прохода не позволяет пройти с большими сумками.
narrowness of the passage
The narrowness of the passage doesn't allow passing with large bags.
узкость рамок
Узкость рамок ограничивает возможности для творчества.
narrowness of the framework
The narrowness of the framework limits opportunities for creativity.
Examples
И притом никого нельзя упрекать за эту узкость и слепоту; они ведь делают лучшее, на что способны.
And yet none are to be blamed for this narrowness and blindness—they, too, are doing the best they can.
Китайцы теперь называют его «лихость сквозь узкость» (дословный перевод).
The Chinese now call it "Dashing Through Narrows" (literal translation).
Он ожесточился против сенатора, вносящего эту правильность и узкость воззрений в предстоящие занятия дворянства.
He hardened his heart against the senator who was introducing this set and narrow attitude into the deliberations of the nobility.
Узкость и однобокость жизни для одних, и широта и полнота жизни для других Золотое сечение.
Wealth and leisure for the few and a subsistence living for the many.
Эта узкость называется горлом.
This is called the throat.