-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Увядающий
Translation увядающий into english
увядающий
Adjective
Увядающий цветок потерял свою яркость.
The fading flower has lost its brightness.
Увядающий лист стал коричневым.
The wilting leaf has turned brown.
Увядающий сад выглядел печально.
The withering garden looked sad.
Увядающий интерес к проекту стал заметен.
The declining interest in the project became noticeable.
Definitions
увядающий
Adjective
Теряющий свежесть, яркость, жизненные силы; блекнущий, стареющий.
Увядающий цветок потерял свою прежнюю красоту и яркость.
Постепенно исчезающий, угасающий, теряющий значение или актуальность.
Увядающий интерес к старым традициям заметен среди молодёжи.
Idioms and phrases
увядающий цветок
Я подарил ей увядающий цветок.
fading flower
I gave her a fading flower.
увядающий сад
Осенью наш увядающий сад выглядит грустно.
withering garden
In autumn, our withering garden looks sad.
увядающий вид
С возрастом его увядающий вид стал очевиден.
fading appearance
With age, his fading appearance became obvious.
увядающий лес
Этот увядающий лес нуждается в защите.
withering forest
This withering forest needs protection.
увядающее растение
Она заметила увядающее растение на подоконнике.
wilting plant
She noticed the wilting plant on the windowsill.
Examples
Сегодня, спустя примерно два с половиной века, проблема в том, что, перефразируя Вольтера, увядающий либеральный мировой порядок не является ни либеральным, ни всемирным, ни упорядоченным.
Today, some two and a half centuries later, the problem, to paraphrase Voltaire, is that the fading liberal world order is neither liberal nor worldwide nor orderly.
Кстати, как увядающий цветок, я тоже умираю.
By the way, like the flower that is fading, I too am dying.
Стоит отметить, что глава Apple Тим Кук заявлял, что iPod — это «увядающий бизнес» с продажами, которые составляли 8 млрд долларов в 2008 году и 5 млрд в 2013 году.
It is worth noting that Apple CEO Tim Cook said that the iPod – is “fading business” with sales, which amounted to $ 8 billion in 2008 and 5 billion in 2013.
Но вместо этого он предпочёл увядающий пример итальянского конструктивизма.
Instead, he went for a fading example of Italian constructivism.
Россия — это увядающий, но агрессивный игрок, который, скорее всего, будет интенсифицировать вмешательства в выборы и информационную войну против США и других демократий.
Russia is a declining, but aggressive actor that is likely to intensify its election meddling and information warfare against the US and other democracies.