-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Waning
UK
/ˈweɪnɪŋ/
US
/ˈweɪnɪŋ/
Translation waning into russian
waning
Adjective
UK
/ˈweɪnɪŋ/
US
/ˈweɪnɪŋ/
The waning moon cast a dim light over the landscape.
Убывающая луна отбрасывала тусклый свет на пейзаж.
His waning enthusiasm was evident in his lack of participation.
Его ослабевающий энтузиазм был очевиден из-за отсутствия участия.
wane
Verb
The moon begins to wane after a full moon.
Луна начинает убывать после полнолуния.
His enthusiasm for the project began to wane.
Его энтузиазм по поводу проекта начал ослабевать.
Definitions
waning
Adjective
UK
/ˈweɪnɪŋ/
US
/ˈweɪnɪŋ/
Decreasing in size, intensity, or strength.
The waning moon cast a dim light over the quiet village.
Becoming weaker or less vigorous.
His waning enthusiasm for the project was evident in his lack of participation.
wane
Verb
To decrease in size, extent, or degree; to diminish in phase or intensity.
The moon began to wane after reaching its full phase.
To become weaker or less vigorous; to decline in power, importance, or influence.
His enthusiasm for the project started to wane after several setbacks.
wan
Verb
To decrease in size, extent, or degree; to dwindle.
As the night progressed, the moon began to wan, casting less light on the landscape.
To become less brilliant or powerful; to fade.
Her enthusiasm for the project began to wan after encountering numerous obstacles.
Idioms and phrases
wax and wane
His interest in the project would wax and wane over time.
увеличиваться и уменьшаться
Его интерес к проекту со временем увеличивался и уменьшался.
wane during (something)
Her interest in the project began to wane during the second phase.
угасать во время (чего-то)
Ее интерес к проекту начал угасать во время второй фазы.
interest wane
The public’s interest wane in the story was noticeable.
убывающий интерес
Убывающий интерес публики к этой истории был заметен.
power wane
As the king aged, his power wane became apparent.
убывающая власть
С возрастом короля его власть стала убывать, что стало очевидно.
influence wane
The influence wane of the old political party is evident.
убывающее влияние
Убывающее влияние старой политической партии очевидно.
fortune wane
After the recession, their fortune wane significantly.
убывающее состояние
После рецессии их состояние значительно убавилось.
moon wane
The moon wane is clearly visible in the night sky.
убывающая луна
Убывающая луна хорошо видна на ночном небе.
enthusiasm wanes
Over time, her enthusiasm wanes as the project becomes more challenging.
энтузиазм угасает
Со временем её энтузиазм угасает, поскольку проект становится более сложным.
wane with age
Her energy seemed to wane with age.
угасать с возрастом
Ее энергия, казалось, угасала с возрастом.
wane as (someone/something)
His power began to wane as a leader.
угасать как (кто-то/что-то)
Его власть начала угасать как лидера.
wane after (something)
His enthusiasm started to wane after the first year.
угасать после (чего-то)
Его энтузиазм начал угасать после первого года.
wane over time
The excitement tends to wane over time.
угасать со временем
Волнение имеет тенденцию угасать со временем.
wane in interest
Public interest in the project began to wane in interest over time.
ослабевать в интересе
Общественный интерес к проекту со временем начал ослабевать.
wane in influence
The politician's influence began to wane in influence after the scandal.
ослабевать в влиянии
Влияние политика начало ослабевать после скандала.
wane in popularity
The band's music began to wane in popularity after the 1990s.
терять популярность
Музыка группы начала терять популярность после 1990-х годов.
wan confidence
As the years passed, her confidence began to wan confidence.
угасать уверенность
С годами ее уверенность начала угасать уверенность.
wan strength
His strength seemed to wan strength as the illness progressed.
снижаться сила
Казалось, что его сила начала снижаться сила по мере прогрессирования болезни.
wan support
The candidate noticed that her popularity was beginning to wan support.
ослабевать поддержка
Кандидат заметила, что ее популярность начала ослабевать поддержка.
wan enthusiasm
The team's enthusiasm started to wan enthusiasm after the first round.
затухать энтузиазм
Энтузиазм команды начал затухать энтузиазм после первого раунда.
wan interest
Over time, their enthusiasm began to wan interest.
угасать интерес
Со временем их энтузиазм начал угасать интерес.
waning interest
The waning interest in traditional media is evident among younger audiences.
угасающий интерес
Угасающий интерес к традиционным СМИ очевиден среди младшей аудитории.
waning attention
The speaker noticed the audience's waning attention as the lecture progressed.
угасающее внимание
Докладчик заметил угасающее внимание аудитории по мере продвижения лекции.
waning faith
The community's waning faith in the system led to widespread protests.
угасаемая вера
Угасаемая вера сообщества в систему привела к массовым протестам.
waning health
Her waning health forced her to reconsider her lifestyle choices.
угасающее здоровье
Ее угасающее здоровье заставило ее пересмотреть свои жизненные выборы.
waning resources
The team faced challenges due to waning resources over the course of the year.
истощающие ресурсы
Команда столкнулась с проблемами из-за истощающих ресурсов в течение года.
waning enthusiasm
His waning enthusiasm for the project was evident to everyone.
угасающее увлечение
Его угасающее увлечение проектом было очевидно для всех.
waning power
The country's waning power on the global stage is a point of concern for its leaders.
угасая сила
Угасающее влияние страны на мировой арене вызывает обеспокоенность у ее лидеров.
waning popularity
The band's waning popularity led them to rethink their music style.
угасющая популярность
Угасшая популярность группы заставила их пересмотреть свой музыкальный стиль.
waning moon
The fishermen prefer to go out during the waning moon for better catches.
убывающая луна
Рыбаки предпочитают выходить на ловлю во время убывающей луны для лучшего улова.
waning influence
The politician's waning influence can be seen in the recent election results.
угасающее влияние
Угасающее влияние политика можно увидеть в недавних выборах.
Examples
Waning: “When the moon is waning, it is fading to the left until there’s no moon remaining.”
Лети, лети… Пока не перевернулась страница, пока не наступила ночь».
Mars’ square with Pluto will start being active on the 21st of the month and, therefore, it will affect the second half of this waning Moon, much stronger the waxing Moon and then somewhat the first half of the next waning Moon period.
Квадратура Марса с Плутоном начнет действовать с 21-го числа месяца и, следовательно, повлияет на вторую половину Убывающей Луны намного сильнее, чем на Растущую Луну, а затем немного окажет влияния на первую половину следующего периода Убывающей Луны.
Seventh Umbral Era Special Movie Content Disc – The Waning of the Sixth Sun
– Специальный диск с видео контентом Seventh Umbral Era – The Waning of the Sixth Sun;
Additional content disk "The Waning of the Sixth Sun"
Диск с дополнительными материалами The Waning of the Sixth Sun
We might be tempted to suggest cavalierly that, like waning market breadth and velocity, waning procreative activity is a sentiment-based “sell signal” for the stock market because only the extremity of bullishness at an approaching major market top could make people more interested in stocks than in sex.
Возможно, у нас возникнет соблазн бесцеремонно предположить, что, как и убывающая широта рынка и скорость, падение рождаемости — это «сигнал к продаже» для фондового рынка, потому что только крайняя степень бычьего настроения на приближающейся вершине рынка может заставить людей больше интересоваться акциями, чем сексом.