Уваливаться

Translation уваливаться into english

Verb

уваливался

Книги начали уваливаться из переполненной полки.

Books started to fall out of the overcrowded shelf.

Игрушки уваливались из коробки, когда её открыли.

Toys tumbled out of the box when it was opened.

Additional translations

Verb

Падать, вываливаться откуда-либо.

Из кармана начали уваливаться монеты.

Появляться, приходить куда-либо в небрежном виде или в неподобающем состоянии.

Он всегда умудрялся уваливаться на работу в мятой одежде.

уваливаться в дверь

Он увалился в дверь, чуть не упав.

to tumble into (the) door

He tumbled into the door, almost falling.

уваливаться в гости

Они часто любят уваливаться в гости без предупреждения.

to drop by (for a visit)

They often like to drop by for a visit without warning.

уваливаться в кресло

После долгого дня он увалился в кресло.

to collapse into (the) chair

After a long day, he collapsed into the chair.

уваливаться в постель

Она была так уставшей, что увалилась в постель сразу после работы.

to fall into (the) bed

She was so tired that she fell into bed right after work.

уваливаться на диван

После тренировки он увалился на диван и уснул.

to plop onto (the) couch

After the workout, he plopped onto the couch and fell asleep.