-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тростник
Translation тростник into english
Definitions
тростник
Noun
Материал, получаемый из стеблей этого растения, используемый для различных целей, таких как строительство и изготовление мебели.
Крыша дома была покрыта тростником, что придавало ему деревенский вид.
Idioms and phrases
тростник шумит
Тростник шумит на ветру.
(the) reeds rustle
The reeds rustle in the wind.
заросли тростника
Мы пробирались сквозь заросли тростника.
reed thickets
We were making our way through the reed thickets.
тростник качается
Тростник качается на волнах.
(the) reeds sway
The reeds sway on the waves.
поля тростника
Поля тростника простираются вдаль.
fields of reeds
The fields of reeds stretch into the distance.
высокий тростник
Высокий тростник скрывал нас от посторонних глаз.
tall reeds
The tall reeds hid us from prying eyes.
Examples
Однажды два человека одновременно посадили сахарный тростник и договорились: тот, у кого вырастет хороший тростник, получит награду, а тот, у кого тростник будет плохим, понесёт наказание.
Once upon a time two men who cultivated sugar-cane, pledged that the one who had a good harvest would win prizes, while the one with a bad harvest would be heavily penalized.
Обновленная делающая тростник машина Рико и современный процесс сделали сегодняшний тростник более последовательным чем когда-либо прежде.
Rico’s updated reed-making machinery and state-of-the-art process have made today’s Hemke reed more consistent than ever before.
Картофель и сахарный тростник имеют свои собственные категории, и вы сами найдете сажалки (картофель / сахарный тростник / свекольная технология).
Potatoes and sugar cane have their own categories, and you will find the planters yourself (Potato / Sugar cane / Beet technology).
Человек — всего лишь тростник, слабейшее из творений природы, но он — тростник мыслящий.
(Man is nothing but a reed, the weakest thing in creation, but he is a reed that can think.)
Блез Паскаль пишет: «Человек — всего лишь тростник, самый слабый в природе, но это мыслящий тростник.
For Blaise Pascal, it was man’s intellect: “Man is only a reed, the weakest in nature, but he is a thinkingreed.”