-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Требовательных
Translation требовательных into english
требовательный
Adjective
Учитель был очень требовательным к своим ученикам.
The teacher was very demanding of his students.
Его начальник был известен как очень требовательный человек.
His boss was known as a very exacting person.
Definitions
требовательный
Adjective
Обладающий высокими требованиями к качеству, уровню выполнения чего-либо.
Требовательный учитель всегда проверяет домашние задания очень тщательно.
Строгий, настойчивый в своих требованиях.
Требовательный начальник не оставляет подчинённым шансов на ошибки.
Требующий значительных усилий, внимания или времени.
Эта работа очень требовательная и требует полной концентрации.
Idioms and phrases
требовательный начальник
Наш требовательный начальник всегда хочет, чтобы мы работали на пределе.
demanding boss
Our demanding boss always wants us to work at our limits.
требовательный учитель
У нас в школе очень требовательный учитель математики.
demanding teacher
We have a very demanding math teacher at school.
требовательный клиент
Компании приходится учитывать пожелания требовательных клиентов.
demanding client
The company has to consider the wishes of demanding clients.
требовательный родитель
Требовательные родители часто ожидают от детей слишком многого.
demanding parent
Demanding parents often expect too much from their children.
требовательный тренер
Наш тренер очень требовательный и всегда мотивирует нас улучшаться.
demanding coach
Our coach is very demanding and always motivates us to improve.
Examples
Благодаря продвинутым потребителям появляется требовательный, более требовательный покупатель.
With advanced consumers comes a choosy, higher demanding buyer.
"Президент — очень требовательный человек, требовательный начальник.
“Sorry, work is a demanding boss.
Отметим также, что у меня была репутация около университета очень жесткий/строгий/требовательный.
Note also that I had a reputation around the University of being very hard/strict/demanding.
"Мы хотим иметь с Москвой открытый диалог, недвусмысленный диалог, требовательный диалог.
"We want to have an open dialogue with Moscow, an unambiguous dialogue, a demanding dialogue.
1) С декабря 2017 года вы проходите очень сложный и требовательный (энергетический) этап в вашей жизни.
Since December 2017, you are going through a very challenging and demanding (energy-wise) phase in your life.