-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Травяной
Translation травяной into english
травяной
Adjective
Я предпочитаю травяной чай.
I prefer herbal tea.
Травяной луг простирался до горизонта.
The grassy meadow stretched to the horizon.
Additional translations
Definitions
травяной
Adjective
Состоящий из травы или имеющий отношение к траве.
Травяной покров на лугу был густым и сочным.
Приготовленный из трав или с добавлением трав.
Травяной чай обладает успокаивающим эффектом.
Имеющий вкус или запах трав.
Травяной аромат наполнил комнату, когда заварили чай.
Idioms and phrases
травяной чай
Я пью травяной чай каждый вечер.
herbal tea
I drink herbal tea every evening.
травяной сбор
Травяной сбор помогает улучшить здоровье.
herbal collection
The herbal collection helps to improve health.
травяной запах
В комнате стоял травяной запах.
herbal scent
The room had a herbal scent.
травяной настой
Травяной настой помогает расслабиться.
herbal infusion
Herbal infusion helps to relax.
травяной аромат
Травяной аромат наполнил кухню.
herbal aroma
The herbal aroma filled the kitchen.
травяное варево
Бабушка приготовила травяное варево для лечения.
herbal brew
Grandmother prepared an herbal brew for treatment.
смола травяная
Смола травяная используется в народной медицине.
herbal resin
Herbal resin is used in traditional medicine.
Examples
Основным продуктом китайской травяной спортивной медицины является травяная формула San Huang San (Три желтых порошка), и, вероятно, это единственный наиболее полезный травяной препарат для лечения острых травм.
A staple of Chinese herbal sports medicine is the herb formula San Huang San (Three Yellow Powder), and is probably the single most useful herbal formulation for acute injury.
Тем не менее, многие люди просто более знакомы с термином "травяной чай", чем с "отвар", так что травяной чай подходит нам просто отлично.
However, many people are simply more familiar with the term "herbal tea" than with "tisane," so herbal tea suits us just fine.
Из-за долгой истории использования Муира Puama в Англии, он до сих пор числится в британском травяной фармакопеи, отметил источник по фитотерапии из британской Ассоциации травяной медицины, где и рекомендуется для лечения дизентерии и импотенции.
Because of the long history of use of Muira Puama in England, it is still listed in the British Herbal Pharmacopoeia, a noted source on herbal medicine from the British Herbal Medicine Association, where it is recommended for the treatment of dysentery and impotence.
В двойном слепом исследовании, проведенном в Гонконге оцениваются потенциальные выгоды в химиотерапии рака персональной травяной формулы, разработанные в соответствии с принципами традиционной китайской травяной медицины.
A double-blind study performed in Hong Kong evaluated the potential benefits in cancer chemotherapy of personalized herbal formulas designed according to the principles of Traditional Chinese herbal medicine.
На встрече партнеры подчеркнули координационную роль ФАО в борьбе с травяной совкой и выразили поддержку комплексному подходу ФАО к борьбе с вредителями, что означает рациональное, эффективное, экономически и экологически устойчивое управление травяной совкой.
At the meeting, resource partners highlighted FAO's coordination role in tackling Fall Armyworm, and expressed support for FAO's integrated pest management (IPM) approach, which means managing Fall Armyworm in an effective, and economically and environmentally sustainable way.