Тоскующий

Translation of "тоскующий" into English

Pres. Participle

Основная форма

/tɐˈskujʊjɪj/

Действительное причастие настоящего времени от глагола «тосковать»

Она смотрела на море с тоскующим взглядом.

She looked at the sea with a longing gaze.

Его тоскующее сердце искало утешения.

His yearning heart sought comfort.

Тоскующий взгляд в её глазах говорил о многом.

The wistful look in her eyes said a lot.

Pres. Participle

Основная форма

/tɐˈskujʊjɪj/

Испытывающий тоску, грусть, печаль.

Тоскующий взгляд девушки говорил о её одиночестве.

Выражающий тоску, грусть, печаль.

Тоскующий голос певца тронул сердца слушателей.

тоскующая душа

Его тоскующая душа искала утешения в музыке.

yearning soul

His yearning soul sought solace in music.

тоскующее сердце

Её тоскующее сердце скучало по дому.

yearning heart

Her yearning heart longed for home.

тоскующий взгляд

У неё был тоскующий взгляд, когда она смотрела в окно.

yearning look

She had a yearning look when she gazed out the window.

тоскующий по (кому-то/чему-то)

Он тоскующий по ней каждый день.

longing for (someone/something)

He is longing for her every day.

тоскующий по дому

Он был тоскующим по дому студентом, учившимся за границей.

homesick

He was a homesick student studying abroad.