-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Тоскливо
Translation of "тоскливо" into English
тоскливый
Adjectiveтоскливо
n
Основная форма
/tɐˈsklʲivɨj/
Основная форма
/tɐˈsklʲivɨj/
Основная форма
/tɐˈsklʲivɨj/
тоскливый m
тоскливого m / n
тоскливому m / n
тоскливым m / n / pl
тоскливом m / n
тоскливая f
тоскливой f
тоскливую f
тоскливое n
тоскливые pl
тоскливых pl
тоскливыми pl
тоскливее Comp.
тосклив m
тосклива f
тоскливо n
тоскливы pl
самый тоскливый Super.
Она посмотрела на него тоскливым взглядом.
She looked at him with a wistful gaze.
Тоскливый день не располагал к прогулкам.
The dreary day was not conducive to walks.
Его тоскливый взгляд выдавал грусть.
His melancholic gaze revealed sadness.
Тоскливый вечер заставил меня задуматься о жизни.
The gloomy evening made me reflect on life.
Definitions
тоскливый
Adjective
Основная форма
/tɐˈsklʲivɨj/
Основная форма
/tɐˈsklʲivɨj/
Основная форма
/tɐˈsklʲivɨj/
Выражающий грусть, уныние, печаль.
Тоскливый взгляд собаки говорил о том, что она скучает по хозяину.
Наводящий грусть, уныние, вызывающий чувство тоски.
Тоскливая мелодия звучала в комнате, создавая атмосферу печали.
Скучный, однообразный, неинтересный.
Тоскливый пейзаж за окном не радовал глаз.
тоскливо
Adverb
Основная форма
/tɐˈsklʲivə/
Ощущается уныние, тоска; грустно, скучно (употребляется в безличных предложениях).
Мне тоскливо оставаться одному в это мрачное утро.
Так, что навевает тоску; мрачно, уныло.
Тоскливо пел осенний ветер за окном.
Idioms and phrases
тоскливый взгляд
Она бросила на него тоскливый взгляд.
melancholy look
She cast a melancholy look at him.
тоскливая песня
Та тоскливая песня звучала по радио.
melancholy song
That melancholy song was playing on the radio.
тоскливое настроение
У него было тоскливое настроение весь день.
melancholy mood
He was in a melancholy mood all day.
тоскливый день
Тот тоскливый день запомнился навсегда.
melancholy day
That melancholy day was remembered forever.
тоскливый вечер
Это был тоскливый вечер осенью.
melancholy evening
It was a melancholy evening in the fall.