-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Схорониться
Translation схорониться into english
схорониться
Verb
Он решил схорониться в лесу, чтобы его не нашли.
He decided to hide in the forest so that he wouldn't be found.
Definitions
схорониться
Verb
Спрятаться, укрыться от кого-либо или чего-либо.
Он решил схорониться в густых зарослях, чтобы его не заметили.
Укрываться, скрываться, чтобы избежать опасности или нежелательной встречи.
Птицы схоронились в своих гнездах перед началом грозы.
Idioms and phrases
схорониться в лесу
Он решил схорониться в лесу от преследователей.
to hide in the forest
He decided to hide in the forest from his pursuers.
схорониться под землей
Они пытались схорониться под землей до улучшения ситуации.
to hide underground
They tried to hide underground until the situation improved.
схорониться в доме
Она собралась схорониться в доме на несколько дней.
to hide in the house
She planned to hide in the house for a few days.
схорониться от дождя
Туристы решили схорониться от дождя под большим деревом.
to take shelter from the rain
The tourists decided to take shelter from the rain under a large tree.
схорониться на чердаке
Кот сумел схорониться на чердаке от собак.
to hide in the attic
The cat managed to hide in the attic from the dogs.
Examples
Я имел в виду, что они приходили сюда, чтобы схорониться здесь на ночь, на два дня или на тот период времени, какой им было нужно.
I meant they used to come here to bury themselves for a night, or for two days, or for whatever length of time they needed to.
Спрашивает у меня, где можно схорониться на пару дней.
He asked me where he could bury himself for a couple of days.
Будучи построенным на расстоянии в 37 метров от земной поверхности, бункер состоит из множества комнат (включая личный кабинет для самого Сталина) с тем, чтобы высшие должностные лица могли безопасно «схорониться» в том случае, если бы Адольф Гитлер добрался до Москвы.
Built 37 metres below street level, the bunker consists of a number of rooms - including a private office for the man himself - so that the top officials would have a safe retreat had Adolf Hitler's Nazis reached as far as Moscow.