-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сходить
Translation сходить into english
Definitions
сходить
Verb
Посетить какое-либо место и вернуться обратно.
Я решил сходить в магазин за продуктами.
Сделать что-либо один раз, обычно в значении 'сходить в туалет'.
Мне нужно срочно сходить в туалет.
Сойти, спуститься с чего-либо.
С горы можно сходить только по тропинке.
Idioms and phrases
сходить в магазин
Он решил сходить в магазин, чтобы купить молоко.
(someone) go to the store
He decided to go to the store to buy milk.
сходить с ума
Она начала сходить с ума от скуки.
(someone) go crazy
She started going crazy from boredom.
сходить на концерт
Мы планируем сходить на концерт в пятницу.
(someone) go to a concert
We plan to go to a concert on Friday.
сходить в гости
Я собираюсь сходить в гости к бабушке.
(someone) go to visit
I am going to visit my grandmother.
сходить к врачу
Ему нужно сходить к врачу для осмотра.
(someone) go to the doctor
He needs to go to the doctor for a check-up.
Examples
Так что приехать и не только сыграть один матч, но и сходить в музей, сходить на оперу и просто побыть в этом городе, это было просто замечательно.
So, to come here and not only play a match but also to go to the museum, to the opera and staying in the city has just been great.
Здесь можно сходить в бесплатный зоопарк, покататься по озеру и даже сходить в несколько музеев.
Here you can go to the free zoo, ride on the lake and even go to several museums.
Вместо того, чтобы предложить ей сходить в спортзал, спросите, не хочет ли она сходить с вами погулять.
Rather than suggesting she go to the gym, ask if she’d like to go for a walk with you.
Сходить с друзьями в компьютерный клуб — это сейчас такая же форма развлечения, как и сходить в кино, только дешевле, — считает эксперт.
Going with friends to a computer club is now the same form of entertainment as going to the movies, only cheaper,” the expert believes.
Если вы знаете, что у него есть время, чтобы болтаться с друзьями, сходить на спортивное мероприятие и часами смотреть телевизор вместе со своим братом, но для вас он слишком занят, чтобы сходить в воскресенье днем в кафе, то он просто не хочет тратить на вас время.
If you know that he has time to hang out with friends, go to sporting events, and spend hours watching TV with his brother, but when he's too busy to grab coffee on a Sunday afternoon, then he just doesn't want to make time for you.