-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сумбур
Translation сумбур into english
сумбур
Noun
В его голове царил полный сумбур.
There was complete confusion in his head.
После аварии на дороге был настоящий сумбур.
After the accident, there was real chaos on the road.
В комнате царил сумбур после вечеринки.
There was disorder in the room after the party.
Definitions
сумбур
Noun
Беспорядок в мыслях, действиях или событиях; хаотичное состояние.
В его голове царил полный сумбур, и он не мог сосредоточиться на работе.
Idioms and phrases
внести сумбур
Он попытался внести сумбур в обсуждение.
bring chaos
He tried to bring chaos into the discussion.
мысленный сумбур
После долгого дня у него в голове был полный мысленный сумбур.
mental chaos
After a long day, his head was full of mental chaos.
сумбур в голове
После разговора у неё остался сумбур в голове.
chaos in (one's) head
After the conversation, she was left with chaos in her head.
сумбур мыслей
На экзамене у него был сплошной сумбур мыслей.
jumble of thoughts
During the exam, he had a complete jumble of thoughts.
создать сумбур
Его действия создали сумбур в офисе.
create chaos
His actions created chaos in the office.
Examples
Вы способны стать реформатором, тем, кто меняет давно сложившиеся правила, вносит сумбур и хаос в окружающее пространство.
You are able to become a reformer, those who change long-established rules, brings confusion and chaos into the surrounding space.
Ну, если вас смущает, почему мы говорим о pineapple, то ответ на этот сумбур―ананас бромелиевые.
Well, if you're confused as to why we're talking about pineapple, then the answer to this confusion is―pineapple is a bromeliad.
В головах пакистанцев возникает сумбур всякий раз, когда США пытаются помочь».
There is confusion in the minds of people in Pakistan every time the U.S. tries to help."
Даже и теперь, десятилетия спустя, невозможно читать «Сумбур вместо музыки» без содрогания.
Even now, it is impossible to read "Muddle Instead of Music" without shuddering.
Выяснение личности писавшего «Сумбур вместо музыки» превратилось с годами в небольшую индустрию.
Determining the identity of the writer of "Muddle Instead of Music" turned into a cottage industry over the years.