-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стойкий
Translation стойкий into english
стойкий
Adjective
Он был стойким в трудные времена.
He was resilient in tough times.
Её стойкий характер помог ей добиться успеха.
Her persistent character helped her achieve success.
Стойкая любовь родителей к своим детям не знает границ.
The enduring love of parents for their children knows no bounds.
Его стойкая вера вдохновляла окружающих.
His steadfast faith inspired those around him.
Стойкий дух спортсмена привел его к победе.
The tenacious spirit of the athlete led him to victory.
Definitions
стойкий
Adjective
Обладающий способностью сохранять свои свойства или состояние в сложных условиях.
Стойкий материал выдержал испытания на прочность и не разрушился.
Устойчивый к воздействию внешних факторов, таких как погода или химические вещества.
Стойкая краска не выцветает на солнце и не смывается дождем.
Проявляющий упорство и настойчивость в достижении цели.
Стойкий спортсмен продолжал тренироваться, несмотря на травмы и усталость.
Способный сохранять свои убеждения или принципы, несмотря на давление или трудности.
Стойкий защитник прав человека не отступал перед угрозами и продолжал свою деятельность.
Обладающий способностью сохранять свои свойства, не изменяясь под воздействием внешних факторов.
Стойкий материал выдержал испытание временем и погодными условиями.
Проявляющий упорство и настойчивость в достижении цели, не сдающийся перед трудностями.
Стойкий спортсмен продолжал тренироваться, несмотря на травму.
Долговечный, сохраняющий свои качества на протяжении длительного времени.
Стойкий аромат духов оставался на коже весь день.
Idioms and phrases
стойкий характер
У него очень стойкий характер.
resilient character
He has a very resilient character.
стойкий запах
В комнате остался стойкий запах краски.
persistent smell
There was a persistent smell of paint in the room.
стойкий аромат
Этот парфюм имеет стойкий аромат.
lasting fragrance
This perfume has a lasting fragrance.
стойкий материал
Эта ткань сделана из стойкого материала.
durable material
This fabric is made of durable material.
стойкий оттенок
Краска оставляет стойкий оттенок.
lasting shade
The paint leaves a lasting shade.
Examples
Стойкий — более (менее) стойкий; самый стойкий, наиболее (наименее) стойкий.
She is faster (and turns faster), has more and more powerful guns, and is more resilient.
Сначала менее стойкий и специфический IgM, а затем более стойкий IgG.
First, less stable and specific IgM, and then more stable IgG.
Краткое изложение Стойкий принц П. Кальдерон Стойкий принц В основе пьесы лежат подлинные исторические события — неудачный поход в Африку португальских войск под командованием...
Summary Steadfast Prince P. Calderon Steady Prince The play is based on genuine historical events – an unsuccessful trip to Africa by Portuguese troops under the command of...
Кислород и воздух стойкий при температуре < 230 °C Водяной пар стойкий при температуре < 150 °C
Oxygen and air resistant at < 230 °C Water vapor resistant at < 150 °C
Краткое содержание Стойкий принц П. Кальдерон Стойкий принц В основе пьесы лежат подлинные исторические события — неудачный поход в Африку португальских войск под командованием инфантов Фернандо и Энрике, тщетно...
Summary Steadfast Prince P. Calderon Steady Prince The play is based on genuine historical events – an unsuccessful trip to Africa by Portuguese troops under the command of...