-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стихия
Translation стихия into english
стихия
Noun
Вода — это стихия, которая может быть как разрушительной, так и созидательной.
Water is an element that can be both destructive and creative.
Ураган был настоящей стихией, разрушившей город.
The hurricane was a true force of nature that destroyed the city.
Извержение вулкана — это мощная стихия, с которой трудно бороться.
A volcanic eruption is a powerful natural phenomenon that is difficult to combat.
Definitions
стихия
Noun
Стихия - это природная сила или явление, такие как ветер, вода, огонь, земля, которые могут проявляться в виде бурь, наводнений, пожаров и других катастрофических событий.
Стихия бушевала всю ночь, оставив после себя разрушенные дома и поваленные деревья.
Стихия - это естественная среда или область, в которой кто-либо чувствует себя уверенно и комфортно.
Музыка была его стихией, и он мог часами играть на пианино, забывая обо всем на свете.
Idioms and phrases
стихия огня
Стихия огня всегда меня завораживала.
element of fire
The element of fire has always fascinated me.
стихия воды
Его стихия - это вода, он отличный пловец.
element of water
His element is water, he is an excellent swimmer.
стихия воздуха
Стихия воздуха символизирует свободу.
element of air
The element of air symbolizes freedom.
стихия земли
Стихия земли олицетворяет стабильность.
element of earth
The element of earth represents stability.
стихия хаоса
В его жизни всегда присутствовала стихия хаоса.
element of chaos
The element of chaos was always present in his life.
Examples
Толпа — его стихия, так же как воздух — стихия птиц, а вода — стихия рыб.
The crowd is his domain, just as the air is the bird's, and water that of the fish.
«Толпа — его стихия, так же как воздух — стихия птиц, а вода — стихия рыб.
“The crowd is his domain, just as the air is the bird’s, and water of the fish.
В Аквароссе некоторые дома были покрыты черепицей с изображениями (белыми на красном фоне) змей (стихия земли), коней (стихия воды) и аистов (стихия воздуха).
In the city of Aquaross, some houses were covered with tiled images (white against a red background) of snakes (the earth element), horses (the water element) and storks (the air element).
И если стихия настоящих спорткаров прямые как стрела автобаны, то стихия малыша - узкие, извилистые сельские дороги.
And if the element of these sports cars is straight as an arrow of the autobahn, then the element of the kid is narrow, winding rural roads.
Из-за этого технику, такую как Расенган, можно превратить в Стихия Ветра: Расенган или Стихия Ветра: Расенсюрикен.
Because of this, a technique like the Rasengan can be turned into the Wind Release: Rasengan or Wind Release: Rasenshuriken.