Среднячок

Translation of "среднячок" into English

Noun

Основная форма

/srʲɪdnʲɪˈt͡ɕok/

среднячки pl

Разговорное, обычно о человеке или коллективе среднего уровня.

Он всегда был среднячком в школе.

He was always a mediocrity in school.

Его результаты были на уровне среднячка.

His results were at an average level.

Additional translations

mediocre person

Noun

Основная форма

/srʲɪdnʲɪˈt͡ɕok/

Человек или предмет, обладающий средними, посредственными качествами или способностями, не выделяющийся ни в лучшую, ни в худшую сторону.

В команде он был среднячком, не выделяясь ни особыми успехами, ни провалами.

Спортивная команда среднего уровня, занимающая середину турнирной таблицы и не претендующая на призовые места.

Наш клуб пока что среднячок лиги и о медалях не помышляет.

выйти на уровень среднячка

Несмотря на старания, он смог выйти только на уровень среднячка.

to reach an average level

Despite his efforts, he could only reach an average level.

набрать среднячков

Команда решила набрать среднячков для укрепления состава.

to recruit averages

The team decided to recruit averages to strengthen the roster.

среднячок в учебе

Она была среднячком в учебе, но проявляла интерес к другим вещам.

average in studies

She was average in studies but showed interest in other things.

среднячок по жизни

Он всегда был среднячком по жизни, не стремился к большому.

average in life

He has always been average in life, not striving for much.

типичный среднячок

Этот фильм — типичный среднячок, запоминается не особо.

typical average

This movie is a typical average, not particularly memorable.