-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сосредоточивать
Translation сосредоточивать into english
сосредоточивать
Verb
Он сосредоточивает все свои усилия на этом проекте.
He concentrates all his efforts on this project.
Учитель сосредоточивает внимание учеников на важной теме.
The teacher focuses the students' attention on an important topic.
Компания сосредоточивает свои операции в одном офисе.
The company centralizes its operations in one office.
Additional translations
Definitions
сосредоточивать
Verb
Собирать, концентрировать что-либо в одном месте или на чем-либо.
Он старался сосредоточивать все свои усилия на выполнении проекта.
Направлять внимание, мысли на что-либо одно, не отвлекаясь.
Учитель попросил учеников сосредоточивать внимание на объяснении новой темы.
Idioms and phrases
сосредоточивать внимание
Она старалась сосредоточивать внимание на работе.
to focus attention
She tried to focus attention on work.
сосредоточивать усилия
Компания начала сосредоточивать усилия на улучшении сервиса.
to concentrate efforts
The company started to concentrate efforts on improving the service.
сосредоточивать ресурсы
Необходимо сосредоточивать ресурсы на главных проектах.
to concentrate resources
It is necessary to concentrate resources on main projects.
сосредоточивать мысли
Он пытался сосредоточивать мысли перед важной встречей.
to concentrate thoughts
He tried to concentrate thoughts before the important meeting.
сосредоточивать внимание (кого-то)
Учитель должен уметь сосредоточивать внимание учеников.
to focus (someone's) attention
The teacher must be able to focus the students' attention.
Examples
Предприниматели и инноваторы начинают сосредоточивать свое внимание на другие, чем на нижней строке.
Entrepreneurs and innovators are beginning to focus their attention elsewhere than on the bottom line.
Прежде всего, он будет определять и сосредоточивать ваши цели, используя соответствующую информацию и анализ;
First of all, it will define and focus your objective using appropriate information and analysis;
Отметьте также, что ваш ум можно сосредоточивать только на настоящем моменте.
Also notice that your mind can be concentrated only on the present moment.
В первые два десятилетия своего существования Арктический совет мог себе позволить сосредоточивать свое внимание почти исключительно на научном сотрудничестве, вопросах культуры, экологических исследованиях – все это важные темы, очень важные, и мы должны продолжать делать это.
In its first two decades, the Arctic Council has had the luxury of focusing almost exclusively on scientific collaboration, on cultural matters, on environmental research—all important themes, very important, and we should continue to do those.
При разработке политического курса в этом регионе Соединенным Штатам не следует сосредоточивать все внимание на военной программе Китая.
In formulating policy in the region, the United States should not focus all their attention on China’s military program.