-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сомнительно
Translation of "сомнительно" into English
сомнительный
Adjectiveсомнительно
n
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
сомнительный m
сомнительного m / n
сомнительному m / n
сомнительным m / n / pl
сомнительном m / n
сомнительная f
сомнительной f
сомнительную f
сомнительное n
сомнительные pl
сомнительных pl
сомнительными pl
сомнителен m
сомнительна f
сомнительно n
сомнительны pl
сомнительною f
сомнительнее Comp.
сомнительней Comp.
более сомнительный Comp., m
наиболее сомнительный Super., m
Used of people, actions, or sources that arouse suspicion.
Его сомнительные действия привлекли внимание полиции.
His suspicious actions attracted the police's attention.
Often stronger and more negative: unreliable, morally suspect, or not trustworthy.
У него была сомнительная репутация в городе.
He had a dubious reputation in town.
Often implies doubtful quality, validity, or propriety.
Это сомнительное решение может привести к проблемам.
This questionable decision may lead to problems.
Used when the truth, reliability, or outcome of something is uncertain; slightly negative.
Его сомнительное объяснение показалось нам неправдоподобным.
His doubtful explanation seemed implausible to us.
Additional translations
Used especially of results, evidence, or findings that do not lead to a definite conclusion.
Definitions
сомнительный
Adjective
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Вызывающий сомнения, недоверие, неуверенность в истинности или надежности.
Его сомнительные обещания не внушали доверия.
Подозрительный, вызывающий подозрения в нечестности или неблагонадежности.
Сомнительный источник информации заставил нас перепроверить данные.
Неясный, нечеткий, не имеющий определенности.
Сомнительный результат эксперимента требовал дополнительных исследований.
сомнительно
Adverb
Основная форма
/sɐmˈnʲitʲɪlʲnə/
Характеризует действие, признак или утверждение как вызывающие сомнение, недоверие.
Он сомнительно улыбнулся, отвечая на вопрос.
В безличных предложениях: маловероятно; вызывает сомнение, что что-либо случится или соответствует действительности.
Сомнительно, что поезд прибудет вовремя.
Idioms and phrases
сомнительный комплимент
Он сделал ей сомнительный комплимент.
dubious compliment
He gave her a dubious compliment.
сомнительная репутация
У этого человека сомнительная репутация.
questionable reputation
This person has a questionable reputation.
сомнительное удовольствие
Я получил сомнительное удовольствие от этой поездки.
dubious pleasure
I got dubious pleasure from this trip.
сомнительный источник
Эта информация поступила из сомнительного источника.
dubious source
This information came from a dubious source.
сомнительное качество
Товар оказался сомнительного качества.
questionable quality
The product turned out to be of questionable quality.
сомнительная сделка
Покупка квартиры по такой цене выглядит как сомнительная сделка.
dubious deal
Buying an apartment at such a price looks like a dubious deal.
сомнительная идея
Его сомнительная идея не понравилась никому из коллег.
dubious idea
None of his colleagues liked his dubious idea.
сомнительный аргумент
Этот сомнительный аргумент не убедил судью.
dubious argument
This dubious argument did not convince the judge.
сомнительное утверждение
В статье было приведено сомнительное утверждение без каких-либо доказательств.
dubious claim
The article presented a dubious claim without any evidence.
сомнительные перспективы
У проекта сейчас сомнительные перспективы, поэтому инвесторы осторожничают.
uncertain prospects
The project currently has uncertain prospects, so investors are being cautious.
сомнительный выбор
В такой ситуации это был сомнительный выбор.
a questionable choice
In such a situation, it was a questionable choice.
сомнительная схема
Полиция раскрыла сомнительную схему обмана покупателей.
shady scheme
The police uncovered a shady scheme to defraud customers.
сомнительный бизнес
Он быстро понял, что это сомнительный бизнес и лучше держаться подальше.
shady business
He quickly realized that it was shady business and that it was better to stay away.
сомнительный результат
После эксперимента получился сомнительный результат, который нужно было перепроверить.
questionable result
After the experiment, a questionable result was obtained that needed to be rechecked.
сомнительные данные
На основе сомнительных данных нельзя делать серьезные выводы.
questionable data
You can't draw serious conclusions based on questionable data.
сомнительные намерения
У него явно были сомнительные намерения, и мы сразу это заметили.
suspicious intentions
He clearly had suspicious intentions, and we noticed it immediately.
сомнительный метод
Такой сомнительный метод может только навредить делу.
dubious method
Such a dubious method can only harm the cause.