-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сморщиться
Translation сморщиться into english
сморщиться
Verb
Лицо старика сморщилось от улыбки.
The old man's face wrinkled from smiling.
Листья на дереве сморщились от жары.
The leaves on the tree shriveled from the heat.
Бумага сморщилась в его руках.
The paper crumpled in his hands.
Definitions
сморщиться
Verb
Собраться в складки, морщины; стать морщинистым.
От холода кожа на руках сморщилась.
Уменьшиться в объёме, стать менее упругим, плотным.
Яблоко сморщилось от долгого хранения.
Принять выражение недовольства, отвращения и т.п. (о лице).
Он сморщился от кислого вкуса лимона.
Idioms and phrases
лицо сморщилось
От лимона у него лицо сморщилось.
face wrinkled
His face wrinkled from the lemon.
кожа сморщилась
После долгого пребывания в воде кожа сморщилась.
skin wrinkled
After a long time in the water, the skin wrinkled.
лоб сморщился
Когда он задумался, его лоб сморщился.
forehead wrinkled
When he was thinking, his forehead wrinkled.
нос сморщился
От неприятного запаха его нос сморщился.
nose wrinkled
His nose wrinkled from the unpleasant smell.
губы сморщились
На холоде его губы сморщились.
lips wrinkled
In the cold, his lips wrinkled.
Examples
Хотя в тех местах, где они растут, эти плоды, может быть, и являются полноценными продуктами, однако если они успели увянуть после сбора или, того хуже, заплесневеть и сморщиться во время перевозки, то лучше обойтись малым количеством местных полноценных продуктов, нежели приготовить обильное блюдо из несвежих заморских.
Although in the places where they grow, these fruits may be full-fledged products, but if they managed to wither after harvest or, worse, become moldy and wrinkle during transport, it is better to do with a small number of local high-grade products than to cook rich dish of stale overseas.
Тем не менее, если приложить достаточно силы, лицо может сморщиться и вовсе разорваться, показав истинное лицо пользователя под ним.
However, with enough force, the face can wrinkle and tear to the point of the user's actual face being shown underneath.
Это поможет избежать потери влаги в плодах и не дать им сморщиться.
This will help to keep them dry and prevent them from becoming smelly.
Однако цветок все равно сморщиться.
Yet, the flower still blossoms anew.
После длительного хранения, сильно пораженные клубни могут сморщиться.
After prolonged storage severely diseased tubers may become shriveled.