-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Смехливость
Translation of "смехливость" into English
смехливость
Noun
Основная форма
/smʲɪxlʲívəstʲ/
Основная форма
/smʲɪxlʲívəstʲ/
Абстрактное существительное; употребляется преимущественно в единственном числе.
A somewhat literary noun meaning a tendency to laugh easily and often.
Его смехливость иногда мешала ему выглядеть серьёзно.
His mirthfulness sometimes made it hard for him to look serious.
Definitions
смехливость
Noun
Основная форма
/smʲɪxlʲívəstʲ/
Основная форма
/smʲɪxlʲívəstʲ/
Свойство человека легко и часто смеяться; склонность к смеху.
Его смехливость иногда мешала ему выглядеть серьёзно.
Idioms and phrases
безудержная смехливость
Безудержная смехливость детей не стихала до самого вечера.
unrestrained laughter
The children's unrestrained laughter did not subside until late into the evening.
внутренняя смехливость
Даже в серьёзных разговорах в нём оставалась внутренняя смехливость.
inward tendency to laugh
Even in serious conversations, he still had an inward tendency to laugh.
детская смехливость
В его голосе звучала детская смехливость, которая сразу разряжала обстановку.
childlike giggliness
There was a childlike giggliness in his voice that immediately lightened the mood.
добродушная смехливость
Его добродушная смехливость располагала к себе с первой минуты.
good-natured laughter
His good-natured laughter endeared him to others from the very first minute.
заразительная смехливость
Его заразительная смехливость быстро передалась всем за столом.
infectious laughter
His infectious laughter quickly spread to everyone at the table.
лёгкая смехливость
В её манере общения была лёгкая смехливость, делающая беседу непринуждённой.
slight giggliness
There was a slight giggliness in her manner of speaking, which made the conversation feel relaxed.
нервная смехливость
Нервная смехливость выдала её в самый неподходящий момент.
nervous giggling
Her nervous giggling gave her away at the most inopportune moment.
неуместная смехливость
Неуместная смехливость в траурной обстановке только смутила всех.
inappropriate giggling
Inappropriate giggling in the mourning setting only embarrassed everyone.
показная смехливость
За показной смехливостью он пытался скрыть волнение.
affected laughter
He tried to hide his nervousness behind affected laughter.
чрезмерная смехливость
Чрезмерная смехливость мешала ему сосредоточиться на работе.
excessive giggling
Excessive giggling prevented him from concentrating on his work.