-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Случайный
Translation случайный into english
случайный
Adjective
Он сделал случайный выбор.
He made a random choice.
Это было случайное столкновение.
It was an accidental collision.
У него был случайный стиль одежды.
He had a casual style of clothing.
Definitions
случайный
Adjective
Происходящий или возникающий без определённой закономерности, непредсказуемый.
Случайный выбор победителя конкурса удивил всех участников.
Не имеющий определённой цели или намерения, не запланированный.
Случайная встреча с другом на улице подняла мне настроение.
Не имеющий постоянного характера, временный.
Случайная работа не приносила ему удовлетворения, но помогала сводить концы с концами.
Idioms and phrases
случайное число
Он использовал случайное число для шифрования.
random number
He used a random number for encryption.
случайная встреча
Это была случайная встреча с моим старым другом.
chance meeting
It was a chance meeting with my old friend.
случайные встречи
Случайные встречи иногда приводят к новым знакомствам.
random encounters
Random encounters sometimes lead to new acquaintances.
случайный порядок
Книги в библиотеке расположены в случайном порядке.
random order
The books in the library are arranged in random order.
случайный прохожий
Случайный прохожий помог нам найти дорогу.
random passerby
A random passerby helped us find the way.
случайный выбор
Случайный выбор часто приносит неожиданные результаты.
random choice
A random choice often brings unexpected results.
Examples
Случайный контакт: Нет никаких свидетельств того, что случайный контакт, как правило, распространяет гепатит С. Случайный контакт включает в себя поцелуи, чихание, объятия, кашель, совместное использование пищи или воды, совместное использование посуды или стаканов.
Casual contact: There is no evidence that casual contact, in general, spreads hepatitis C. Casual contact includes kissing, sneezing, hugging, coughing, sharing food or water, sharing eating utensils or drinking glasses.
Случайный текстовый чат обеспечивает более безопасную службу чата, чем случайный видеочат, так как вы не будете показывать свою личность.
Random text chat provides a safer chat service than a random video chat, since you will not show your identity.
Omegle, Chatroulette, Ctrandom, случайный случайный видео чат места такие, как тысячи людей мгновенно на сайте, потому что вы можете перейти к следующему, как вы хотите.
Omegle, Chatroulette, Chatrandom, Azar random video chat sites such as thousands of people instantly in the site because you can switch to the next as you want.
Если действительно случайный пароль был создан с помощью программного обеспечения, предназначенного для этой задачи, то пользовательский «случайный» пароль, вряд ли будет напоминать что-то подобное.
If a truly random password was created using software designed for this task, then the user's "random" password is unlikely to resemble something like that.
Когда вы слышите «случайный», вы, вероятно, думаете «просто»; и случайный стиль моды действительно может быть хорошим, но неуклюжим!
When you hear ‘casual’, you probably think ‘frumpy’; and the casual fashion style could really be ANYTHING but frumpy!