-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Служанка
Translation служанка into english
Definitions
служанка
Noun
Женщина, работающая в доме, выполняющая обязанности по уборке, приготовлению пищи и другим домашним делам.
Служанка каждое утро убирала комнаты и готовила завтрак для всей семьи.
Idioms and phrases
верная служанка
Она была верная служанка всю свою жизнь.
faithful maid
She was a faithful maid all her life.
молодая служанка
Молодая служанка быстро училась всем обязанностям.
young maid
The young maid quickly learned all the duties.
опытная служанка
Опытная служанка знала, как угодить хозяину.
experienced maid
The experienced maid knew how to please the master.
новая служанка
В доме появилась новая служанка.
new maid
A new maid appeared in the house.
бедная служанка
Бедная служанка жила в маленькой комнате на чердаке.
poor maid
The poor maid lived in a small room in the attic.
Examples
Дама и ее служанка с письмом – Ян Вермеер Картина голландского художника Яна Вермеера Делфтского “Дама и ее служанка с письмом”.
The lady and her maid with a letter by Jan Vermeer Painting of the Dutch artist Jan Vermeer Delftsky “The Lady and her maid with a letter.”
Старая служанка бежит к ней с радостною вестью: Одиссей вернулся.
The old maid runs to her with a glad tidings: Odysseus is back.
Перепуганная служанка начала следить за ребенком днем и ночью, но мать также следила за ним.
The frightened maid began to monitor the child day and night, but the mother also watched him.
Тогда служанка сказала: «Если мы отдадим ему этот кусок хлеба, то дома ничего не останется».
The maid said, "If I give him the piece of bread, there will be nothing left for your Iftar".
На прошлой неделе эфиопская служанка упала с балкона дома своего работодателя в Кувейте.
Last week, an Ethiopian domestic worker fell from the balcony of her employer’s home in Kuwait.