Сломленность

Translation сломленность into english

Noun

Его сломленность была очевидна после потери работы.

His brokenness was evident after losing his job.

Additional translations

Noun

Состояние человека, характеризующееся потерей моральных и физических сил, упадком духа, подавленностью.

После долгих неудач он чувствовал полную сломленность и не знал, как двигаться дальше.

чувство сломленности

Он испытывал сильное чувство сломленности после утраты.

feeling of brokenness

He felt a strong feeling of brokenness after the loss.

ощущение сломленности

Ощущение сломленности не покидало её многие годы.

sense of brokenness

The sense of brokenness stayed with her for many years.

состояние сломленности

Он находился в состоянии сломленности после развода.

state of brokenness

He was in a state of brokenness after the divorce.

признание сломленности

Его признание сломленности помогло ему начать процесс исцеления.

acknowledgment of brokenness

His acknowledgment of brokenness helped him start the healing process.

преодоление сломленности

Преодоление сломленности дало ему новые силы.

overcoming of brokenness

Overcoming brokenness gave him new strength.

Когда мы принимаем сломленность в людях внешних, то они помогают нам обнаружить сломленность внутри нас.

When we welcome the broken outside, they call us to discover the broken inside.

Сломленность настолько глубоко укоренилась в советском человеке, что достигла "генетического” уровня его души.

This breaking down penetrated the Soviet person so deeply, reaching even the ‘genetic’ level of his soul.

Сломленность личности обязательно предполагает наличие внутренней перемены, сути которой мы даже не понимаем.

Breaking down necessarily implies an inner change that we initially don’t understand.