-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скрытно
Translation скрытно into english
скрытный
Adjective
Он был очень скрытным человеком.
He was a very secretive person.
Она всегда была скрытной и не делилась своими мыслями.
She was always reserved and didn't share her thoughts.
Его скрытный характер мешал ему заводить друзей.
His reticent nature made it difficult for him to make friends.
Definitions
скрытный
Adjective
Склонный к утаиванию своих мыслей, чувств, намерений; неоткровенный.
Он был очень скрытным человеком и редко делился своими переживаниями.
Тайный, неявный, неочевидный.
В его словах чувствовался скрытный намек на что-то важное.
Idioms and phrases
скрытная жизнь
Его скрытная жизнь удивила всех.
secretive life
His secretive life surprised everyone.
скрытная натура
Скрытная натура мешала ей заводить друзей.
secretive nature
Her secretive nature prevented her from making friends.
скрытный человек
Он всегда был скрытным человеком, и никто не знал о его планах.
secretive person
He was always a secretive person, and no one knew about his plans.
скрытные мотивы
У него были скрытные мотивы в этом деле.
hidden motives
He had hidden motives in this matter.
скрытные намерения
Её скрытные намерения стали очевидны позже.
secret intentions
Her secret intentions became clear later.
Examples
(1) На основаниях, указанных в части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, оперативно-розыскное учреждение можетскрытно следить за лицом, вещью или местностью, скрытно собирать сравнительные материалы и производить первоначальные исследования, скрытно осуществлять осмотр вещи и скрытно заменять вещь;
(1) On the basis specified in subsection 1262 (1) of this Code, a surveillance agency may covertly watch a person, thing or area, covertly take comparative samples and perform initial examinations, covertly examine a thing and covertly replace it.
Мы молились скрытно, постились скрытно, учили Коран скрытно.
We prayed with them and we taught them Tora and Mizvot.
(c) отношения используются скрытно, и информация, полученная способами, указанными в подразделе (8)(с), раскрывается скрытно, если и только если они используется, или, в некоторых случаях, раскрывается таким образом, что одна из сторон в отношениях не знает об этом использовании или раскрытии.
(c) a relationship is used covertly, and information obtained as mentioned in subsection (8)(c) is disclosed covertly, if and only if it is used or, as the case may be, disclosed in a manner that is calculated to ensure that one of the parties to the relationship is unaware of the use or disclosure in question.
Ну какие могут возражения, если в судовом журнале прямо записано, что этим кораблям ставится задача скрытно проникнуть в наши территориальные воды и скрытно пройти Керченский пролив? <…> Это спланированная провокация.
How can you argue when it is written in the very ship logs that these ships were on a mission to slip into our territorial waters and through the Kerch Strait… It is a planned provocation.
"Какие могут быть возражения, если в судовом журнале прямо записано, что этим кораблям ставится задача скрытно проникнуть в наши территориальные воды и скрытно пройти Керченский пролив", - подчеркнул Владимир Путин.
What objections can be made if it is directly written in the register of a ship that such boats are tasked with secretly entering our territorial waters and thus crossing the Kerch Strait?, Putin asked.