-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Складировал
Translation складировал into english
Definitions
складировать
Verb
Размещать товары, материалы и другие предметы на складе для хранения.
Рабочие начали складировать коробки в новом ангаре.
Idioms and phrases
складировать товары
Мы будем складировать товары на новом складе.
to store goods
We will store the goods in the new warehouse.
складировать мусор
Не нужно складировать мусор в этом месте.
to store waste
You don't need to store waste in this place.
складировать материалы
Вам необходимо правильно складировать материалы.
to store materials
You need to properly store the materials.
складировать запасы
Компания решила складировать запасы для будущего использования.
to stockpile reserves
The company decided to stockpile reserves for future use.
складировать продукцию
Фабрика стала складировать продукцию из-за сниженного спроса.
to store production
The factory began to store production due to reduced demand.
Examples
В противопожарных разрывах запрещается складировать горючие строительные материалы и оборудование в горючей упаковке в нерабочее время, а также объемом более суточной потребности в рабочее время; негорючие строительные материалы разрешается складировать в пределах этих разрывов при обеспечении свободных подъездов к зданиям.
In fire breaks prohibited store combustible construction materials and equipment in the combustible packaging after hours, as well as larger than the daily requirement of working hours; noncombustible construction materials are allowed to store within these gaps while providing free entrances to the buildings.
В противопожарных разрывах запрещается складировать горючие строительные материалы и оборудование в горючей упаковке в нерабочее время, а также объемом более суточной потребности в рабочее время; негорючие строительные материалы разрешается складировать в пределах этих разрывов при обеспечении свободных подъездов к зданиям в соответствии с и .
In fire breaks prohibited store combustible construction materials and equipment in the combustible packaging after hours, as well as larger than the daily requirement of working hours; noncombustible construction materials are allowed to store within these gaps while providing free entrances to the buildings.
Мы не хотели делать то, что обычно делалось в течение последних 70-80 лет в Америке, а именно складировать людей с одним доходом, что увековечивает нищету и увековечивает состояние внутреннего города.”
We didn’t want to do what has typically been done over the last 70, 80 years in America and that is warehousing people with one income, which perpetuates poverty and perpetuates inner city condition.”
От крымских татар требуется «только» обеспечить их «инструментами», то есть оружием и складировать их в важнейших городах Крыма.
Crimean Tatars should "only" provide them with "instruments", ie weapons and store them in the most important cities of the Crimea.
Вместо того чтобы складировать или отказываться от них, компании стремятся лицензировать эти патенты неконкурентоспособным предприятиям или работают с ними для создания новых технологических предприятий.
Rather than warehouse or abandon them, companies are seeking to license these patents to noncompetitors or work with them to build new technology businesses.