-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Скарифицирование
Translation of "скарифицирование" into English
скарифицирование
Noun
Основная форма
/skərʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/skərʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Термин книжной и специальной речи; употребляется в сельском хозяйстве, медицине и технике.
Used in botany, agriculture, medicine, and materials science for the deliberate superficial scratching, cutting, or abrasion of a surface.
Скарифицирование семян ускорило их прорастание.
Scarification of the seeds accelerated their germination.
Definitions
скарифицирование
Noun
Основная форма
/skərʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/skərʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Процесс скарификации: нанесение надрезов, царапин или иного поверхностного повреждения на семена, кожу, материал и т. п. с определённой целью.
Скарифицирование семян ускорило их прорастание.
Idioms and phrases
механическое скарифицирование
Для труднопрорастающих семян часто применяют механическое скарифицирование.
mechanical scarification
For hard-to-germinate seeds, mechanical scarification is often used.
скарифицирование кожи
В аллергологии скарифицирование кожи применяют для кожных проб.
skin scarification
In allergology, skin scarification is used for skin tests.
скарифицирование кожной пробы
Скарифицирование кожной пробы проводят строго по инструкции врача.
scarification of the skin test
Scarification of the skin test is performed strictly according to the doctor's instructions.
скарифицирование перед посевом
Скарифицирование перед посевом особенно важно для растений с плотной оболочкой.
scarification before sowing
Scarification before sowing is especially important for plants with a hard seed coat.
скарифицирование поверхности семян
Аккуратное скарифицирование поверхности семян не должно повреждать зародыш.
scarification of seed surfaces
Careful scarification of seed surfaces should not damage the embryo.
скарифицирование семенного материала
Скарифицирование семенного материала повышает дружность всходов.
Scarification of seed material
Scarification of seed material increases the uniformity of seedling emergence.
скарифицирование семенной оболочки
Скарифицирование семенной оболочки улучшает проникновение влаги внутрь зерна.
scarification of the seed coat
Scarification of the seed coat improves moisture penetration into the seed.
скарифицирование семян
Перед посевом рекомендуется скарифицирование семян люцерны.
scarification of seeds
Before sowing, scarification of alfalfa seeds is recommended.
скарифицирование твёрдой оболочки семян
Скарифицирование твёрдой оболочки семян проводят, чтобы ускорить прорастание.
scarification of the hard seed coat
Scarification of the hard seed coat is carried out to accelerate germination.
химическое скарифицирование
Химическое скарифицирование используют, если нужно быстро нарушить плотную оболочку семян.
chemical scarification
Chemical scarification is used when you need to quickly break a seed's tough coat.