-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Синонимичность
Translation синонимичность into english
синонимичность
Noun
Синонимичность этих слов делает их взаимозаменяемыми в предложении.
The synonymy of these words makes them interchangeable in a sentence.
Additional translations
Definitions
синонимичность
Noun
Способность слов или выражений заменять друг друга в определённом контексте без изменения смысла.
Синонимичность в языке помогает выразить одну и ту же мысль разными способами.
Idioms and phrases
синонимичность значений
Синонимичность значений этих слов вызывает споры среди лингвистов.
synonymy of meanings
The synonymy of meanings of these words causes debate among linguists.
синонимичность выражений
Синонимичность выражений часто усложняет перевод.
synonymy of expressions
The synonymy of expressions often complicates translation.
синонимичность употребления
Синонимичность употребления терминов не всегда очевидна.
synonymy of usage
The synonymy of term usage is not always obvious.
синонимичность слов
Синонимичность слов проверяется с помощью специальных словарей.
synonymy of words
The synonymy of words is checked with special dictionaries.
синонимичность конструкций
Синонимичность конструкций встречается в научной речи.
synonymy of constructions
Synonymy of constructions occurs in scientific language.
синонимичность терминов
Синонимичность терминов может привести к недопониманию.
synonymy of terms
Synonymy of terms can lead to misunderstanding.
синонимичность формулировок
Синонимичность формулировок облегчает пересказ текста.
synonymy of formulations
Synonymy of formulations makes retelling the text easier.
синонимичность понятий
Синонимичность понятий анализируется в философии.
synonymy of concepts
The synonymy of concepts is analyzed in philosophy.
синонимичность предложений
Синонимичность предложений характеризует разнообразие языка.
synonymy of sentences
Synonymy of sentences characterizes the diversity of a language.
синонимичность лексики
Синонимичность лексики свойственна литературному стилю.
synonymy in vocabulary
Synonymy in vocabulary is characteristic of literary style.
Examples
Термины, используемые в инструкции, должны быть однозначными и устойчивыми, исключающими синонимичность: каждому понятию должен соответствовать единственный термин.
The terms used in the instructions should be unambiguous and well-defined, excluding synonyms: each concept should match a single term.
Несмотря на глубокую синонимичность с оболочкой командной строки или текстовым терминалом, термин терминал охватывает все удалённые терминалы, включая графические интерфейсы.
Though typically synonymous with a command line shell or text terminal, the term terminal covers all remote terminals, including graphical interfaces.
При переводе инструкций термины должны быть однозначными и устойчивыми, исключающими синонимичность: каждому понятию должен соответствовать единственный термин.
The terms used in the instructions should be unambiguous and well-defined, excluding synonyms: each concept should match a single term.
эквивалентность и синонимичность слову.
Synonymy and Word Equivalence.