-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Synonymy
Translation synonymy into russian
synonymy
Noun
The study of synonymy is important in understanding language nuances.
Изучение синонимии важно для понимания нюансов языка.
Additional translations
Definitions
synonymy
Noun
The quality or state of being synonymous; the relationship between words with similar or identical meanings.
The synonymy between 'happy' and 'joyful' makes them interchangeable in many contexts.
A list or collection of synonyms, often used in linguistic studies.
The linguist compiled a synonymy to better understand the nuances of language.
Idioms and phrases
semantic synonymy
Semantic synonymy is an important topic in linguistic studies.
семантическая синонимия
Семантическая синонимия - важная тема в лингвистических исследованиях.
lexical synonymy
Lexical synonymy can complicate language translation tasks.
лексическая синонимия
Лексическая синонимия может усложнить задачи перевода языка.
partial synonymy
Partial synonymy often appears in closely related words.
частичная синонимия
Частичная синонимия часто встречается в близкородственных словах.
true synonymy
True synonymy is rare in any language.
истинная синонимия
Истинная синонимия редка в любом языке.
contextual synonymy
Contextual synonymy requires analysis of language usage.
контекстуальная синонимия
Контекстуальная синонимия требует анализа использования языка.
Examples
In legal language, partial synonymy (so-called quasi-synonymy) is used as well.
В правовом языке также используется частичная синонимия (так называемая, квази-синонимия).
Certainly the "definition" which is the lexicographer's report of an observed synonymy cannot be taken as the ground of the synonymy.
Ясно, что «определение», которое является отчетом лексиколога о наблюдаемом поведении, не может считаться основанием синонимии.
The main feature of synonymy of religious lexis is the relationship of absolute synonymy.
Основной особенностью синонимии лексики религиозной сферы является активное вступление в отношения абсолютной синонимии.
We have seen that cognitive synonymy of ‘bachelor’ and ‘unmarried man’ can be explained as analyticity of (3).
Мы видели, что когнитивная синонимия выражений «холостяк» и «неженатый человек» может быть объяснена как аналитичность (3).
The notion of synonymy presupposed here has still to be clarified, presumably in terms relating to linguistic behavior.
Предполагаемое в данном случае понятие синонимии все еще нуждается в прояснении, — по-видимому, в терминах, относящихся к лингвистическому поведению.