-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Симультанность
Translation of "симультанность" into English
симультанность
Noun
Основная форма
/sʲɪmʊlʲtanˈnəsʲtʲ/
Основная форма
/sʲɪmʊlʲtanˈnəsʲtʲ/
Терминологическое слово; чаще употребляется в научной и специальной речи.
Симультанность событий в романе создаёт ощущение многоплановости.
The simultaneity of events in the novel creates a sense of multidimensionality.
Additional translations
Less common and more formal than "simultaneity".
Definitions
симультанность
Noun
Основная форма
/sʲɪmʊlʲtanˈnəsʲtʲ/
Основная форма
/sʲɪmʊlʲtanˈnəsʲtʲ/
Одновременность, совпадение по времени двух или нескольких действий, явлений, процессов.
Симультанность событий в романе создаёт ощущение многоплановости.
Idioms and phrases
принцип симультанности
В этом романе автор использует принцип симультанности для передачи нескольких линий сюжета.
the principle of simultaneity
In this novel the author uses the principle of simultaneity to convey several plot lines.
симультанность восприятия
Симультанность восприятия позволяет зрителю сразу схватить общую картину происходящего.
simultaneity of perception
Simultaneity of perception allows the viewer to immediately grasp the overall picture of what is happening.
симультанность действий
Симультанность действий участников была необходима для успеха операции.
simultaneity of actions
The simultaneity of actions by the participants was necessary for the success of the operation.
симультанность изображения
Симультанность изображения и звука делает сцену более выразительной.
simultaneity of the image
The simultaneity of the image and sound makes the scene more expressive.
симультанность мышления
Симультанность мышления часто проявляется в творческом процессе.
simultaneity of thought
Simultaneity of thought often manifests in the creative process.
симультанность образов
Симультанность образов в фильме помогает передать внутреннее состояние героя.
simultaneity of images
The simultaneity of images in the film helps convey the protagonist's inner state.
симультанность переживания
Симультанность переживания нескольких эмоций делает этот эпизод особенно сильным.
simultaneous experience
The simultaneous experience of multiple emotions makes this episode especially powerful.
симультанность подачи
Симультанность подачи информации облегчает ее восприятие аудиторией.
simultaneous presentation
Simultaneous presentation of information makes it easier for the audience to perceive it.
симультанность процессов
Симультанность процессов в системе делает анализ особенно сложным.
simultaneity of processes
The simultaneity of processes in the system makes analysis especially difficult.
симультанность развития
Симультанность развития разных сюжетных линий придает тексту объемность.
simultaneous development
The simultaneous development of different plot lines gives the text a sense of depth.
симультанность событий
Симультанность событий в финале пьесы создает напряжение и драматизм.
simultaneity of events
The simultaneity of events in the play's finale creates tension and drama.
эффект симультанности
Эффект симультанности усиливается за счет быстрого монтажа и смены планов.
effect of simultaneity
The effect of simultaneity is enhanced by rapid editing and shot changes.