-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Символичный
Translation символичный into english
символичный
Adjective
Это был символичный жест.
It was a symbolic gesture.
Definitions
символичный
Adjective
Относящийся к символу, имеющий значение символа.
Этот жест был символичным и означал примирение.
Выражающий что-либо через символы, аллегорический.
Символичный характер картины позволяет зрителю увидеть скрытые смыслы.
Обладающий особым значением или значимостью, знаковый.
Символичное совпадение дат подчеркнуло важность события.
Idioms and phrases
символичный подарок
Это был символичный подарок для него на день рождения.
(a) symbolic gift
It was a symbolic gift for him on his birthday.
символичный жест
Он сделал символичный жест в знак примирения.
(a) symbolic gesture
He made a symbolic gesture as a sign of reconciliation.
символичный момент
Это был символичный момент в истории компании.
(a) symbolic moment
It was a symbolic moment in the company's history.
символичная цифра
Число 7 — символичная цифра во многих культурах.
(a) symbolic figure
The number 7 is a symbolic figure in many cultures.
символичное значение
Красный цвет имеет символичное значение в некоторых традициях.
(a) symbolic meaning
Red color has a symbolic meaning in some traditions.
Examples
Это символичное место, и символичный проект для всей Украины.»
“It is a symbolic place and a symbolic project for whole Ukraine.”
Говорят, что подобным образом создатели данной монеты пожелали передать символичный образ американской свободы.
They say that in this way the creators of this coin wished to convey a symbolic image of American freedom.
В 2003 году потомки обеих семей подписали символичный мирный договор.
In 2003 the descendants of both families have signed a symbolic peace treaty.
Но без сомнения, он-самый символичный из всех афро-американских лидеров, которые воевали в борьбе за гражданские права.
But without doubt, he is the most symbolic of all the African-American leaders who fought in the civil rights struggle.
Признаюсь честно, никогда не был ярым фанатом Звездных войн, но отношусь к ним с уважением и понимаю желание NASA отправить на орбиту бесполезный с точки зрения практического смысла, но очень символичный предмет.
I admit honestly, I have never been an ardent fan of Star Wars, but I respect them and understand the desire of NASA to put into orbit a useless, from the point of view of practical sense, but a very symbolic item.