-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Середина
Translation середина into english
Definitions
середина
Noun
Центральная часть чего-либо, равноудаленная от краев или концов.
В середине комнаты стоял большой стол.
Период времени, находящийся между началом и концом какого-либо процесса или события.
В середине лета мы поехали в отпуск.
Idioms and phrases
середина дня
В середине дня я обычно обедаю.
middle of the day
In the middle of the day, I usually have lunch.
середина недели
К середине недели я чувствую усталость.
middle of the week
By the middle of the week, I feel tired.
середина месяца
В середине месяца у нас будет собрание.
middle of the month
In the middle of the month, we will have a meeting.
середина года
В середине года мы отправляемся в отпуск.
middle of the year
In the middle of the year, we go on vacation.
середина комнаты
Стол стоит в середине комнаты.
middle of the room
The table is in the middle of the room.
Examples
ВенаВ Вене проводятся Дни Гайдна (начало марта), Дни духовной музыки (начало марта - середина апреля), Венский фестиваль (май - июнь), Венское музыкальное лето (середина июня - середина сентября), Международный музыкальный молодежный фестиваль (июль), фестиваль "Спектакулум" (июль), Дни Шуберта (ноябрь), фестиваль оперетты в Бадене (конец июня - середина сентября), и др.
In Vienna, conducted by Haydn Days (early March), Days of Sacred Music (early March – mid April), the Vienna Festival (May – June), the Viennese musical summer (mid June – mid September), the International Music Youth Festival (July), Festival Spektakulum “(July), Days of Schubert (November), operetta festival in Baden (late June – mid September), etc.
проводятся Дни Гайдна (начало марта), Дни духовной музыки (начало марта - середина апреля), Венский фестиваль (май - июнь), Венское музыкальное лето (середина июня - середина сентября), Международный музыкальный молодежный фестиваль (июль), фестиваль "Спектакулум" (июль), Дни Шуберта (ноябрь), фестиваль оперетты в Бадене (конец июня - середина сентября), и др.
In Vienna, conducted by Haydn Days (early March), Days of Sacred Music (early March – mid April), the Vienna Festival (May – June), the Viennese musical summer (mid June – mid September), the International Music Youth Festival (July), Festival Spektakulum “(July), Days of Schubert (November), operetta festival in Baden (late June – mid September), etc.
Кроме iPhone 4 (CDMA), список оказавшихся без официальной поддержки устройств пополнять 20-дюймвоый iMac (середина 2009), Mac mini (середина 2010) и Mac mini Server (середина 2010).
In addition to the iPhone 4 CDMA, also being added to vintage/obsolete status on the 13th is iMac (20-inch, Mid 2009), Mac mini (Mid 2010), and Mac mini Server (Mid 2010).
Доступно для следующих систем, запущенных через Boot Camp: MacBook Air (конец 2010 г. и более поздние модели), MacBook Pro (конец 2010 г. и более поздние модели), Mac mini (середина 2010 г. и более поздние модели), iMac (середина 2010 г. и более поздние модели), MacBook (середина 2010 г. и более поздние модели)
Available for the following machines while running Boot Camp: MacBook Air (Late 2010 and later), MacBook Pro (Late 2010 and later), Mac mini (Mid 2010 and later), iMac (Mid 2010 and later), MacBook (Mid 2010 and later)
Всемирную известность имеют также фестиваль классической музыки Styriarte (середина июня – середина июля) в Граце, международный фестиваль классической камерной музыки Musikwoche (июль – август) в Милльштатте (Каринтия), Озерный фестиваль оперетты под открытым небом Seefestspiele (середина июня – август, основные концерты проходят по субботам и воскресеньям) в Мёрбиш-ам-Зе (Бургенланд).
World famous are also classical music festival Styriarte (mid June — mid-July) in Graz, international festival of classical chamber music Musikwoche (July — August) in Millstatt (Carinthia), lake operetta festival under the open sky Seefestspiele (mid June — August, the main concerts take place on Saturdays and Sundays) in Mörbisch am see (Burgenland).