-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Секретарь
Translation секретарь into english
секретарь
Noun
Секретарь записал все важные встречи на неделю.
The secretary scheduled all the important meetings for the week.
Секретарь в суде подготовил все документы для заседания.
The clerk in the court prepared all the documents for the session.
Definitions
секретарь
Noun
Лицо, ведущее делопроизводство, переписку, протоколы заседаний и т.п. в учреждении, организации или у частного лица.
Секретарь подготовил все документы для совещания.
Должностное лицо, занимающееся организацией работы и координацией деятельности в какой-либо сфере.
Секретарь комитета выступил с докладом на конференции.
Idioms and phrases
личный секретарь
Личный секретарь всегда помогает с организацией встреч.
personal secretary
The personal secretary always helps with organizing meetings.
секретарь директора
Секретарь директора записывает все важные звонки.
director's secretary
The director's secretary records all important calls.
секретарь совета
Секретарь совета ведет протокол заседания.
council secretary
The council secretary takes the minutes of the meeting.
секретарь приемной
Секретарь приемной отвечает на телефонные звонки.
reception secretary
The reception secretary answers the phone calls.
помощник секретаря
Помощник секретаря занимается документацией.
assistant to the secretary
The assistant to the secretary handles documentation.
Examples
Политический совет ПСП состоял из 10 членов: председатель партии, генеральный секретарь, казначей, политический секретарь, парламентский секретаря, международный секретарь, молодёжный секретарь, секретарь по вопросам образования, секретарь по пропаганде и председатель комитета по радио и телевидению.
The party board consisted of 10 members: a party chair, general secretary, treasurer, political secretary, parliamentary secretary, international secretary, youth secretary, education secretary, the secretary for propaganda and a chair for the committee for radio and television.
Амир, или национальный президент под контролем центральных органов сообщества, подчиняется национальному комитету управления или национальному исполнительному органу, который состоит из национальных секретарей, таких как генеральный секретарь, секретарь по финансам, секретарь по делам проповедования, секретарь по моральному обучению, секретарь по вопросам образования, и других.
The Amīr, or the National President, though overseen by the central bodies of the Community, directs the National Amila or the National Executive Body which consists of national secretaries such as the General Secretary, Secretary for Finance, Secretary for Preaching, Secretary for moral Training, Secretary for Education, among others.
Из шести человек, занимавших посты генерального секретаря партии непосредственно после создания «народных демократий», следующие четыре были обвинены в «титоизме»: Тито, генеральный секретарь Югославской коммунистической партии; Костов, генеральный секретарь болгарской партии (казнен); Гомулка, генеральный секретарь Польской партии (арестован), и Сланский, генеральный секретарь Чехословацкой партии (казнен).
Of the six people who filled the post of General Secretary of the Party immediately after the establishment of the “People’s Democracies”, the following four were accused of Titoism: Tito, General Secretary of the Yugoslav Communist Party; Kostov, General Secretary of the Bulgarian Party (executed); Gomulka, General Secretary of the Polish Party (arrested), and Slansky, General Secretary of the Czechoslovakian Party (executed).
Эмили Лэнгли, пресс-секретарь прокуратуры США в Сиэтле, отказалась от комментариев, как и пресс-секретарь T-Mobile и пресс-секретарь Huawei.
Emily Langlie, a spokeswoman for the US Attorney’s office in Seattle, declined to comment, as did a spokeswoman for T-Mobile and a spokesman for Huawei.
В этом особом году к служащим Генеральной конференции стал относиться также секретарь по миссионерской деятельности за рубежом и секретарь по образованию, но в 1901 году среди служащих Генеральной конференции перечислены только президент, секретарь и казначей.
In this particular year, the foreign mission secretary and the educational secretary were also listed as officers of the General Conference, but in 1901, we find the officers listed only as president, secretary, and treasurer.