-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Связочка
Translation of "связочка" into English
связочка
Noun
Основная форма
/svʲɪˈzot͡ɕkə/
Употребляется как уменьшительно-ласкательное и разговорное слово.
Neutral general term for a small tied group of objects.
Мама собрала связочку трав для чая.
Mom gathered a bundle of herbs for tea.
Additional translations
Common in informal usage, especially for keys, flowers, or other loosely grouped objects.
Definitions
связочка
Noun
Основная форма
/svʲɪˈzot͡ɕkə/
Небольшая связка предметов, обычно перевязанная или соединённая вместе.
На столе лежала связочка ключей.
Idioms and phrases
крепкая связочка
У него была крепкая связочка мышц и сухожилий.
a strong bundle
He had a strong bundle of muscles and tendons.
надорвать связочку
Сильный рывок мог надорвать связочку.
to strain a ligament
A strong jerk could strain a ligament.
повредить связочку
На скользкой лестнице она повредила связочку на щиколотке.
to injure a ligament
On the slippery staircase she injured a ligament in her ankle.
потянуть связочку
Неудачно приземлившись, спортсмен потянул связочку.
to pull a ligament
After an awkward landing, the athlete pulled a ligament.
растянуть связочку
Во время тренировки он успел растянуть связочку на ноге.
to strain a ligament
During training he managed to strain a ligament in his leg.
связочка бананов
На прилавке лежала маленькая связочка бананов.
a small bunch of bananas
A small bunch of bananas lay on the counter.
связочка ключей
Я нашёл связочку ключей на столе у входа.
a bunch of keys
I found a bunch of keys on the table by the entrance.
связочка лука
Бабушка принесла с огорода связочку лука.
a small bunch of onions
Grandma brought a small bunch of onions from the garden.
связочка петрушки
В суп я добавил связочку петрушки.
a small bunch of parsley
I added a small bunch of parsley to the soup.
связочка укропа
Для засолки огурцов я купил связочку укропа.
a small bunch of dill
I bought a small bunch of dill for pickling cucumbers.
связочка чеснока
В кухне висела связочка чеснока.
a string of garlic
A string of garlic was hanging in the kitchen.
укрепить связочку
После травмы врач посоветовал укрепить связочку упражнениями.
to strengthen the ligament
After the injury, the doctor advised strengthening the ligament with exercises.